The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Far From The Home I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Original Cast Of "Fiddler On The Roof"의 노래 "Far From The Home I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fiddler On The Roof
Far From The Home I Love
How can I hope to make you understand
Why I do what I do?
Why I must travel to a distant land,
Far from the home I love.
Once, I was happily content to be As I was, where I was,
Close to the people who are close to me,
Here in the home I love.
Who could see that a man would come
Who would change the course of my dreams?
Helpless now, I stand with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this is,
Wanting home, wanting him.
Closing my heart to every hope but his,
Leaving the home I love.
There, where my heart has settled long ago,
I must go. I must go.
Who could imagine I’d be wandering so Far from the home I love.
Yet, there with my love, I’m home.
가사 번역
지붕에 피들러
내가 사랑하는 집에서 멀리
어떻게 당신이 이해 할 수 있도록 노력하겠습니다 수 있습니다
왜 내가하는 일을?
왜 내가 먼 땅에 여행해야 하는가,
내가 사랑하는 집에서 멀리.
일단,나는 행복하게 내가 어디 있었는지에 만족했다,
나와 가까운 사람들에게 가까이,
여기 내가 사랑하는 집에서.
남자가 올 것을 누가 볼 수 있었습니까
누가 내 꿈의 과정을 바꿀 것인가?
무력한 지금,나는 그와 함께 서있다,
오래된 꿈을 보는 것은 희미한 성장.
아,이 얼마나 우울한 선택,
집에 가고,그를 원해
모든 희망에 내 마음을 닫기 그러나 그의,
내가 사랑하는 집을 떠나.
거기,내 마음이 오래 전에 정착 한 곳,
가야겠어요 가야겠어요
누가 내가 사랑하는 집에서 멀리 방황 할 거라고 상상할 수 있습니다.
아직,내 사랑 거기,나는 집입니다.