The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Sabbath Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Original Cast Of "Fiddler On The Roof"의 노래 "Sabbath Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tevye and Goldie: May the Lord protect and defend you.
May He always shield you from shame.
May you come to be In Israel a shining name.
May you be like Ruth and like Esther.
May you be deserving of praise.
Strengthen them, Oh Lord,
And keep them from the strangers' ways.
Tevye: May God bless you and grant you long lives.
Goldie: (May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you.)
May God make you good mothers and wives.
Tevye: (May He send you husbands who will care for you.)
Male and Female May the Lord protect and defend you.
May the Lord preserve you from pain.
Favor them, Oh Lord, with happiness and peace.
Oh, hear our Sabbath prayer. Amen.
End
가사 번역
주님께서 당신을 보호하시기를.
그는 항상 수치로부터 당신을 보호 할 수 있습니다.
이스라엘에 빛나는 이름이 되어주옵소서.
루스처럼,에스더처럼.
당신은 칭찬을받을 자격이 있습니다.
그들을 강화,오 주님,
그리고 낯선 사람의 방식에서 그들을 유지.
하나님은 당신을 축복하고 당신에게 긴 삶을 부여하실 수 있습니다.
골디:(주께서 당신을 위해 우리의 안식일기도를 이루시기를.)
하나님은 당신에게 좋은 어머니와 아내를 만들 수 있습니다.
Tevye:(그는 당신을 돌볼 남편을 보낼 수 있습니다.)
남성과 여성은 주님이 당신을 보호하고 방어 할 수 있습니다.
주께서 고통으로부터 널 지켜주실거야
행복과 평화,오 주님,그들을 부탁드립니다.
오,안식일기도를 들으소서. 아멘.
끝