The Original Studio Orchestra — Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty") 가사 및 번역

이 페이지에는 The Original Studio Orchestra의 노래 "Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know you I’ve walked with you once upon a dream
I know you the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
(La-ah la-ah la-ahaaaa)
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
(Oh oh!
I’m awfully sorry, I didn’t mean to frighten you
Oh it wasn’t that, it’s just that you’re a. a
A stranger? But don’t you remember? We’ve met before
We. we have?
But of course, you said so yourself, once upon a dream.)
I know you I’ve walked with you once upon a dream
I know you the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream

가사 번역

꿈속에서 같이 걸어왔던 거 알아
당신 눈빛이 너무 낯익은 거 알아요
그리고 나는 환각이 거의 그들이 보이는 모든 것을 사실 알고있다
하지만 내가 당신을 알고 있다면 난 당신이 무엇을 할 거 야 알고
당신은 한 번에 저를 사랑합니다
당신이 꿈에 한 번했던 방식
(라-아 라-아 라-아하아)
하지만 내가 당신을 알고 있다면 난 당신이 무엇을 할 거 야 알고
당신은 한 번에 저를 사랑합니다
당신이 꿈에 한 번했던 방식
(오,오!
무섭게 해서 미안해요
아,그건 아니였어,그냥 너라고.
낯선 사람? 하지만 기억 안 나? 우리는 전에 만난
우리. 우리는?
그러나 물론,당신은 한 번 꿈에,그래서 자신을 말했다.)
꿈속에서 같이 걸어왔던 거 알아
당신 눈빛이 너무 낯익은 거 알아요
그리고 나는 환각이 거의 그들이 보이는 모든 것을 사실 알고있다
하지만 내가 당신을 알고 있다면 난 당신이 무엇을 할 거 야 알고
당신은 한 번에 저를 사랑합니다
당신이 꿈에 한 번했던 방식