The Orioles — (It's Gonna Be A) Lonely Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Orioles의 노래 "(It's Gonna Be A) Lonely Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1, ST:
It’s gonna be a lonely Christmas./
Jus' won’t be a ho-oliday./
I’ll sit here in my room an' cry,/
Because you ((went an' took your loving away.))
Verse 2, ST:
It’s gonna be a sad, sad occasion,/
'Cause this time I know there won’t be,/
Presents wrapped in any fancy paper,/
On the ((branches of my Christmas Tree.))
Chorus, ST:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you’d come when I call./
This year I’ll be blue an' lonely lis’ning to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, ST:
I could have the Christmas spirit, /
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for./
Darling, tell me once more, «I love you."/
Chorus, with style changes, GN:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you come when I call./
This year I be blue an' lonely lis’en to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, repeated with word and style changes, ST:
Well, I could have the Christmas feeling,/
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for
Darling, tell me once more, «I lo-ove you.»
(Ooo, ooo-ooo.)
가사 번역
1 절,성:
외로운 크리스마스가 될거야./
호이데이는 안 가요/
내 방에 앉아서 울고,/
당신((갔다 때문에'멀리 당신의 사랑을했다.))
2 절,성:
슬프고 슬픈 날이 될 거야,/
왜냐면 이번엔 내가 알기론,/
어떤 멋진 종이에 싸여 선물,/
내 크리스마스 트리의((가지.))
합창,ST:
작년엔 괜찮았어 네 사랑은 내 사랑이었어/
전화할 때 올 줄 알았어/
올해 나는'외로운 처녀'에 푸른 될 것입니다,/
((파티에서 음악))'홀을 건너
3 절,성:
나는 크리스마스 정신을 가질 수있다, /
일년 내내 매일/
당신이 크리스마스 선물을 보낼 것입니다 경우에 나는 오랫동안./
여보,한 번 더 말해,"나는 당신을 사랑합니다."/
코러스,스타일 변경,GN:
작년엔 괜찮았어 네 사랑은 내 사랑이었어/
전화할 때 올 줄 알았어/
올해 나는 푸른'외로운 리스'에,/
((파티에서 음악))'홀을 건너
3 절,단어 및 스타일 변경,성으로 반복:
글쎄,난 크리스마스 느낌을 가질 수있다,/
일년 내내 매일/
당신이 크리스마스 선물을 보낼 경우에 나는을 위해 오래
여보,한 번 더 말해봐"난 당신을 사랑 해요.»
(우,우우.)