The Orion Experience — Your New Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Orion Experience의 노래 "Your New Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when we were together and
We used fancy words just like «forever» and
We controlled the Moon, and willed the stars to shine.
Now, it seems I can’t, can’t get you off of my mind.
I know that I was the one running ‘round the town.
But something told me that you might stick around,
Then yesterday I saw
You and your new boyfriend, were walking hand in hand.
And I just can’t remember when it hurt so bad.
And yeah, I know, I know, I know I’m the one to blame
For getting caught up in the game. You’ve got a new boyfriend,
And I’m alone again.
I recall a time when we were hand in hand
Taking on the world without a second glance.
Friends would stop to say «Oh, what a perfect pair».
I recall a time, a time when you were there.
It’s such a sorry old song, you don’t know what you’ve got till it’s gone.
But all our friends that used to carry on,
Well, they’re all talkin' ‘bout
You and your new boyfriend, are walking hand in hand.
And I just can’t remember when I felt so sad.
And yeah, I know, I know, I know I’m the one to blame
For getting caught up in the game. You’ve got a new boyfriend,
And I want you back again.
And I wonder, is this how it’s meant to be?
Do you tell him all the things that you told me When we were beautiful, and brilliant like the sun?
Well how am I to keep on going, knowing that we’re done?
And I know, I know it’s over, and I can’t go back in time.
If I could I would, cause you should still be mine.
But that’s all over now.
You’ve got a new boyfriend, and you’re walking hand in hand.
And I just can’t remember when, it hurt so bad.
And yes, I know, I know, I know I’m the one to blame
for chasing my fortune and fame. You’ve got a new boyfriend,
And I’m alone again.
가사 번역
우리가 함께였을 때
우리는"영원히"와 같이 멋진 단어를 사용했습니다
우리는 달을 제어하고,빛나는 별을 의지.
지금,내가 할 수없는 것 같다,내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다.
내가 마을을 돌아다니는 유일한 사람이었다는 거 알아
하지만 뭔가 당신이 주변에 붙어있을 수 있다고 나에게 말했다,
그럼 어제 나는 보았다
너랑 네 새 남자친구가 손을 잡고 있었어
너무 아팠을 때 기억이 안나
그래,나도 알아,나도 알아 내가 탓할 사람이란거 알아
게임에 휘말려서요 새 남자친구가 생겼네,
그리고 나는 다시 혼자입니다.
우리가 손을 잡고 있을 때가 생각나네
두 번째 눈없이 세계를 촬영.
친구들은"아,어떤 완벽한 쌍"이라고 말하지 않을 것입니다.
네가 거기 있었을 때 한 번 기억나
정말 미안한 옛 노래야,없어질 때까지 뭘 가지고 있는지 모르잖아.
하지만 우리 친구들은 다,
글쎄,그들은 모두'시합'을 말하고 있습니다
너랑 네 새 남자친구가 손을 잡고 있어
너무 슬펐을 때 기억이 안나
그래,나도 알아,나도 알아 내가 탓할 사람이란거 알아
게임에 휘말려서요 새 남자친구가 생겼네,
그리고 난 네가 다시 돌아오길 원해
그리고 나는 그것이 될 운명 어떻게,궁금해?
우리가 아름답고 화려한 태양과 같을 때 당신이 말한 모든 것을 그에게 말합니까?
그럼 우리가 끝났다는 걸 알고 어떻게 계속 가야하죠?
다 끝났다는 거 알아요 그리고 제때로 돌아갈 수 없어요
내가 할 수 있다면,당신은 여전히 내 것이어야하기 때문에.
하지만 이제 다 끝났어.
새 남자친구가 생겼고 손을 잡고 있어
그때가 너무 아파서 기억이 안나
그리고 네,나도 알아,알아,내가 비난 할 수있는 일 알고있다
내 재산과 명성을 쫓아서 새 남자친구가 생겼네,
그리고 나는 다시 혼자입니다.