The Orphans — What Reasons Have They To Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Orphans의 노래 "What Reasons Have They To Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today in a village of famine
A feast was had by all
So stop all the presses
And listen for the riots and brawls
But no rifles were aimed at comrades
Only at our fascist lords
There were ghosts of Winstanley’s farmers
When they were wielding ploughs not swords
What reason have they to dance and to sing?
Their pockets are all empty
They’ve not stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Marching armies must we bring
To give them all a reason now
To dance and to sing
Hush, scholar of history
Do not write a word
We’ll make repetition out of precedents
See that this dream goes deferred
Tell on insatiable greed within us And how the rebellion didn’t work
So in a hundred years, it’s forgotten
Shift the tale and shift the worth
What reason have they to dance and to sing?
Their pockets are all empty
They’ve not stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Marching armies must we bring
To give them all a reason now
To dance and to sing
Where the women took up arms
To kill the fascists to protect life
Where the food was freed at last
For all the peoples' fork and knife
'Tis the reason they have to dance and to sing
Their pockets are all empty
They’ve no stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Everyone has everything
Each day gives them a reason now
To dance and to sing
가사 번역
오늘 기근 마을에서
한 잔치는 모두 가지고 있었다
그래서 모든 프레스를 중지
그리고 폭동과 싸움에 대해 들어
그러나 소총은 동지를 겨냥하지 않았다
파시스트 영주들만이
윈스탄ᆯ리의 농부들의 유령이 있었다
그들은 검을 휘두르는 때하지 기침
어떤 이유로 그들은 춤을 노래 할 수 있습니까?
그들의 주머니는 모두 비어 있습니다
그들은 청지기도,여왕 또는 왕도가하지 않았습니다
상사,법률 또는 순서 없음
군대를 진군하는 것은 반드시 필요하다
그들에게 지금 모든 이유를 제공하기 위해
춤과 노래
자장,역사의 학자
단어 쓰지 않기
우리는 선례에서 반복 할 수 있습니다
보 그 이 꿈 가 이연
탐욕스러운 탐욕과 반란이 어떻게 작동하지 않았는지에 대해 이야기하십시오
그래서 백 년 만에,그것은 잊어 버렸습니다
이야기를 이동하고 가치를 이동
어떤 이유로 그들은 춤을 노래 할 수 있습니까?
그들의 주머니는 모두 비어 있습니다
그들은 청지기도,여왕 또는 왕도가하지 않았습니다
상사,법률 또는 순서 없음
군대를 진군하는 것은 반드시 필요하다
그들에게 지금 모든 이유를 제공하기 위해
춤과 노래
여자들이 팔을 들고
생명을 지키기 위해 파시스트들을 죽이기 위해서
마침내 음식이 풀려난 곳
모든 사람들의 포크와 칼을 위해
이건 그들이 춤을 추고 노래하는 이유에요.
그들의 주머니는 모두 비어 있습니다
그들은 청지기도,여왕 또는 왕이 없습니다
상사,법률 또는 순서 없음
모두가 모든 것을 갖추고 있습니다
매일 그(것)들에게 이유를 지금 준다
춤과 노래