The Outlaws — Ain't So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Outlaws의 노래 "Ain't So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Takin' a lot of givin' and makin' life worth livin',
at a slow pace, love made it a long race,
well, I can’t really say things are going my way,
but the love is so pleasin',
ah, the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t quite so bad after all.
Livin' and dyin' without even tryin',
well, with some, you might find a satisfied mind,
well, there’s right ways and wrong ways,
and lots of them long days
that makes life worth livin'
when the best that you’re givin'
tries to open your eyes so your sun can shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad…
as I wandered through the darkness, I knew,
though I wondered what I was gonna do when the Sun started shinin',
then there’d be no denyin'
that I’d have such a love of a new day,
givin' some, and takin' some, too,
now my sun shines high on every bluesy day,
and I know what I was going through.
Well, the love is so pleasin',
all the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
and that’s right,
and well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad after all.
가사 번역
'많은 포기'와'삶의 가치'를 만드는,
느린 속도로,사랑은 긴 경주 만든,
글쎄,난 정말 일이 내 길을 가고 말할 수 없다,
하지만 사랑은 정말 즐거워요,
아,사랑이 그 이유야
내 태양이 빛날 때까지,
샤인,샤인,샤인,
글쎄,난 너무 오래'곡에 넣어'를 기다렸다,
상승 또는 가을 여부,'꽤 나쁜 결국 아니에요.
노력도 없이 살고 죽겠다고,
음,일부,당신은 만족 마음을 찾을 수 있습니다,
음,올바른 방법과 잘못된 방법이 있습니다,
그리고 그들 중 많은 긴 일
즉 생활 가치'를 만든다
네가 포기하는 게 최선일 때
당신의 태양이 빛날 수 있도록 눈을 열려고 시도,
샤인,샤인,샤인,
글쎄,난 너무 오래'곡에 넣어'를 기다렸다,
'상승 또는 가을 여부,'그렇게 나쁘지 않다…
나는 어둠을 통해 방황으로,나는 알고 있었다,
비록 태양이 빛나기 시작했을 때 내가 뭘 할지 궁금했지만,
그럼 드닌따는 없을 거야
새 날을 정말 사랑할 거라고,
몇 가지,그리고 몇 가지,너무,
이제 내 태양이 모든 푸른 빛이 날,
내가 무슨 일을 겪었는지 알아
사랑은 정말 즐거워요,
모든 사랑이 그 이유야
내 태양이 빛날 때까지,
샤인,샤인,샤인,
그리고 바로,
노래로 넣어보려고 너무 오래 기다렸어,
상승 또는 가을 여부,'모든 후 그렇게 나쁘지 않다.