The Outlaws — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Outlaws의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After takin' nearly every shady lady home
I got an itchy feelin' under my skin
So I grabbed my rags and packed my bags
And got back on the road again
To look for paradise
I needed sugar and spice
I really needed a holiday
My main concern was which direction to turn
I was lookin' forward to the treat
There’s no parallel, it’s stranger than hell
To pull the rug from under my feet
I’ve been lovin' everything in sight
Still this time I knew the feelin' was right
'Cause I wanted everyday to be
A holiday
When it’s in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
It’s sweet as a stolen kiss
It’s strange in its own special way
Love, love, love’s a holiday
Now it don’t seem strange that the more I change
The more the feelin' inspires
Understanding’s what a man protects
Love’s what his poor soul desires
I’ve been lovin' everything in sight
Now this time I know the feeling’s right
'Cause I know that everyday can be A holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
And it’s a-sugar and spice
Well, love’s a holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
And all things nice
가사 번역
거의 모든 그늘진 숙녀를 집에 데려간 후
피부 아래에 가려운 느낌이 들어
그래서 누더기를 들고 가방을 쌌어요
그리고 다시 도로에있어
천국을 찾는 것
나는 설탕과 향신료가 필요했다
나는 정말로 휴일이 필요했다
나의 주요 관심사는 어느 방향으로 돌릴 지이었다
나는 치료를 기대하고 있었다
병행도 없고,지옥보다 낯선사람은 없어.
내 발 아래에서 양탄자를 당기기 위해서
나는 모든 것을 보자마자 사랑했다.
하지만 이번엔 느낌이 옳다는 걸 알았어
난 매일매일이
휴가
그것이 낙원에있을 때
글쎄,사랑은 휴일이야
그것은 때-설탕과 향신료
도둑맞은 키스처럼 달콤해
그것은 그것의 자신의 특별한 방법으로 이상합니다
사랑,사랑,사랑은 휴일입니다
이제 더 이상 내가 변화 이상한 것 같지 않습니다
더 많은 느낌이 영감을
이해는 사람이 보호하는 것입니다
사랑은 그의 가난한 영혼의 욕망입니다
나는 모든 것을 보자마자 사랑했다.
이번엔 느낌이 옳다는 걸 알아
난 매일 휴일이 될 수 있다는 걸 알아
당신이 낙원에있을 때
글쎄,사랑은 휴일이야
그리고 그것은-설탕과 향신료입니다
글쎄,사랑은 휴일이야
당신이 낙원에있을 때
글쎄,사랑은 휴일이야
그것은 때-설탕과 향신료
그리고 좋은 모든 것들