The Pains Of Being Pure At Heart — Eurydice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pains Of Being Pure At Heart의 노래 "Eurydice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of my sight, but not out of mind
You had to leave the living behind,
and I couldn’t see
So I shut my eyes and dreamt you were here
or dreamt I was there in hell or thin air,
and I wouldn’t leave
Eurydice, I never stop losing you
I turned cold in September air
I wanted to follow you anywhere,
but you weren’t anywhere I could go To the end of the street where you lived,
hit the door and walk right in,
see your eyes like the sky again,
hear you laugh at the strangest thing
In the summer rain alone I cried
I couldn’t stand to think heaven was a lie
가사 번역
내 시야에서,하지만 마음 밖으로
당신은 생계를 뒤로두고 떠나야만 했어요,
그리고 나는 볼 수 없었다
그래서 눈을 감고 네가 여기 있는 꿈을 꿨어
아니면 내가 지옥이나 얇은 공기에 있었다 꿈,
그리고 나는 떠나지 않을 것이다
유리디스,난 절대 널 잃지 않아
나는 9 월 공기에 감기 돌았 다
널 따라다니고 싶었어,
네가 살던 길 끝에 갈 수 있는 곳은 없었잖아,
문을 치고 바로 걸어,
보 귀하의 눈 아 이 하늘 시,
당신이 이상한 일에 웃음 듣고
혼자 여름 비에 나는 울었다
천국이 거짓이라고 생각하는 걸 참을 수가 없었어요