The Pale Fountains — September Sting 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pale Fountains의 노래 "September Sting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got got got got more money that sense but your sense does not
become you'
Do you know there’s people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know some people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Did you see the way I left you?
A blessing in disguise but it wasn’t meant to upset you
You know you shouldn’t go around making blunders
A daily mistake and the grief that you make, have you ever heard the term a
month of sundays?
Do you know some people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know there’s people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Was there a time when you came running?
Was there a move that you made funny?
But how many times.
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got more money that sense but your sense does not become you,
yeah'
When I met you in September, oooh
I met you in September, oooh
I’m beginning to see the light
가사 번역
9 월에 만났을 때
당신은 말했다:'하나님,당신이 입고있는 옷,나는 같은 옷을 보지 못했다
그 이후로'
나는 말했다:'바보 봐,난 당신을 위해 옷을 입고되지 않습니다'
'당신이있어 때문에 더 많은 돈을 가지고 그 감각을 가지고 있지만 감각은 없습니다
당신이 될'
내가 아는 사람이 있다는 거 알아?
쏘는 법을 배우고 갈 수 있습니다
내가 아는 사람들을 알아?
찌르거나 하고 가
내가 떠난 거 봤어?
위장의 축복 하지만 당신을 화나게 할 의도는 아니었다
당신은 당신이 실수를 주위에 가지 말아야 알고
매일 실수하고 슬픔에 빠져서
일요일의 달?
내가 아는 사람들을 알아?
쏘는 법을 배우고 갈 수 있습니다
내가 아는 사람이 있다는 거 알아?
찌르거나 하고 가
도망치러 온 때가 있었어?
웃긴 척 한 거야?
그러나 얼마나 많은 시간.
9 월에 만났을 때
당신은 말했다:'하나님,당신이 입고있는 옷,나는 같은 옷을 보지 못했다
그 이후로'
나는 말했다:'바보 봐,난 당신을 위해 옷을 입고되지 않습니다'
'당신은 그 감각을 더 많은 돈을 가지고 있지만 감각은 당신이되지 않기 때문에,
그래'
9 월에 당신을 만났을 때,우
9 월에 만났어,우
나는 빛을 볼 시작 해요