The Pale Pacific — Big Dumb Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pale Pacific의 노래 "Big Dumb Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on quietly we’re out the window
Mom and dad are soundly asleep
No cold feet, don’t change you’re mind don’t back out now,
It will be so much fun just wait and see
We’re not even old enough to drive this brand new car we’re sure to have a
horrible accident before we get very far
You say «Don't start in with that tone of voice you sound just like mom don’t
worry, you worry too much you’re so uptight»
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on your face
With every dare I grow more scared
And you haven’t done a thing to change my mind
We pushed the car to reckless speeds windows down, I could barely see
Now engine off we roll into the driveway so quietly
Back through the window, wide eyed, so awake I can’t belive we pulled that off
I feel so alive,
Slowly, I change
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on your face
With every dare I grow more scared
And you haven’t done a thing to change my mind
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on you face.
가사 번역
조용히 해,창밖이야
엄마와 아빠는 깊이 잠
차가운 발도,당신은 지금 밖으로 백업하지 않는 마음'을 변경하지 마십시오,
그냥 기다려 볼 너무 많은 재미가 될 것입니다
우린 이 새 차를 운전할 나이도 없어
우리가 아주 멀리 도착하기 전에 끔찍한 사고
'엄마처럼 말하지 마'
당신은 너무 걱정,걱정 당신은 너무 초조해»
계속 웃으면서
얼굴 걱정은 하지 마
모든 감히 나는 더 무서워 성장
그리고 넌 내 마음을 바꾸지 않았어
우리는 내가 거의 볼 수 있었다,무모한 윈도우 속도로 차를 밀었다
이제 엔진 꺼 우리는 너무 조용히 진입로로 롤
창문으로 돌아가,넓은 눈,그래서 깨어 나는 우리가 그것을 뽑아 믿을 수 없다
나는 너무 살아 느낀다,
천천히,나는 변화한다
계속 웃으면서
얼굴 걱정은 하지 마
모든 감히 나는 더 무서워 성장
그리고 넌 내 마음을 바꾸지 않았어
계속 웃으면서
얼굴 걱정은 하지 마