The Panic Channel — Blue Bruises 가사 및 번역
이 페이지에는 The Panic Channel의 노래 "Blue Bruises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
another lifetime ago two people made
one solemn vow to love honor and obey
now we got nothing but the shame
and lame excuses
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
this bruise will be the last
this bruise will be the last
it’s hard to talk
with your tongue between your teeth
it’s hard to walk
with only the eggshells underneath
the stabbing of winter white will reap
fresh abuses
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
this bruise will be the last
this bruise will be the last
hold me down but you won’t hold me back…
hold me down but you won’t hold me back
somehow this bruise will be the last
I’m gone, I’m never coming back
mark my words —
these black eyes
when they’ve healed
will have seen
the end
가사 번역
또 다른 삶 전 두 사람이 만든
명예를 사랑하고 순종하는 한 엄숙한 맹세
이제 우리는 수치에 불과 아무것도 없어
그리고 절름발이 변명
날 잡아,하지만 날 다시 개최하지 않습니다
어떻게 든이 멍이 마지막이 될 것입니다
이 멍이 마지막이 될 것입니다
이 멍이 마지막이 될 것입니다
말하기 힘들어
이 사이에 혀를 꽂고
걷는 건 힘들어
밑에 계란 껍질만 있으면
흰 겨울을 찌르는 것은 수확 할 것입니다
신선한 남용
날 잡아,하지만 날 다시 개최하지 않습니다
어떻게 든이 멍이 마지막이 될 것입니다
이 멍이 마지막이 될 것입니다
이 멍이 마지막이 될 것입니다
날 잡아,하지만 날 다시 개최하지 않습니다…
날 잡아,하지만 날 다시 개최하지 않습니다
어떻게 든이 멍이 마지막이 될 것입니다
난 안 돌아가
내 말을 표시 —
이 검은 눈
그들이 치유되었을 때
볼 것이다
끝