The Parallel Project — Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Parallel Project의 노래 "Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I lost my mind a while ago
Cos I’ve been seeing some ghosts
And I’d be lying if I told you I’m fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I’ve seen you cry but I’ve never seen you shout
Like a hurricane, these shots don’t ricochet
Sight blurred I’m walkin' dazed, girl I’m fucking faded
Or maybe wasted, I can’t remember how it happened
Oh I don’t know my limits at all
I’m sinking down into my thoughts
Oh my god
But so what if I drank too much
This ain’t love, its just a firefight
And even if it’s not enough
I’ll say it once I swear I never lied
But this is the last time
This is the last time
This is the last time
This is the last time
You’ll ever bring me down
But Girl you know I’m drownin'
And I keep goin' down
But I’ll swear that I’m not, I’m not, I’m not
It’s friendly fire and sunlight
The aftermath of one too many
Words I said, when I should’ve said nothing at all
At all
I gotta stop overthinking
And missing
What could have been
You were never even really here
But still we are spinning
Just liars and cheaters
Right back where we started
But it don’t get easier
I am drowning
In liquor and apathy
Will be the death of me
But so what if I drank too much
This ain’t love, it’s just a firefight
And even if its not enough
I’ll say it once I swear I never lied
But this is the last time
This is the last time
This is the last time
This is the last time
You’ll ever bring me down
Last time
This is the last time
가사 번역
나는 오래 전에 내 마음을 잃은 것 같아요
유령을 봤거든
내가 괜찮다고 하면 거짓말이겠지
그러나 나는 거짓말
네,이런 생각들은 절대 큰소리로 말하지 않아요
네가 우는 걸 봤지만 네가 소리치는 걸 본 적이 없어
허리케인처럼 총알이 튀어나가지 않아
흐린 광경 나는 당황 해요,여자 나는 빌어 먹을 머 금고
또는 어쩌면 낭비,나는 그것이 어떻게 일어 났는지 기억할 수 없다
오,나는 나의 한계를 전혀 모른다
나는 내 생각에 침몰하고있다
오 마이 갓
하지만 내가 너무 많이 마셨다면
이건 사랑도 아니고 그냥 총격전이야
그리고 그것은 충분하지 않은 경우에도
맹세컨대 거짓말은 안했어요
하지만 이번이 마지막이야
이 마지막 시간입니다
이 마지막 시간입니다
이 마지막 시간입니다
날 무너뜨리면
하지만 제가 익사한다는 걸 아시잖아요
계속 내려갈게요
하지만 맹세컨데,난 아니야.
친절한 불 및 햇빛입니다
하나의 여파 너무 많은
아무 말도 하지 말았어야 했는데
모든 에서
너무 지나치지 마
그리고 누락
무엇을 수 있었다
넌 여기 온 적도 없었어
하지만 여전히 우리는 회전하고 있습니다
그냥 거짓말 쟁이와 사기꾼
우리가 시작한 바로 돌아 가기
그러나 그것은 쉽게 얻을 수 없습니다
나는 익사하고있다
술과 무관심에서
나를 죽일 것이다
하지만 내가 너무 많이 마셨다면
이건 사랑이 아니야 그냥 총격전이야
그리고 심지어는 충분하지 않은 경우
맹세컨대 거짓말은 안했어요
하지만 이번이 마지막이야
이 마지막 시간입니다
이 마지막 시간입니다
이 마지막 시간입니다
날 무너뜨리면
마지막 시간
이 마지막 시간입니다