The Parlotones — Remember When 가사 및 번역
이 페이지에는 The Parlotones의 노래 "Remember When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when we were young, playing superheroes in our underpants
Then the oldest told us batman wasn’t real
So we grew up rather young
We bled real blood just to act real tough
We realised pretty soon real life is really real
So we cry and crawl and we learn to walk
Pretty soon we all fall down
We laugh and we dance we all make love
And we break our hearts, we all fall down
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!»
Remember when we were young, playing cops and robbers just for fun
Then our neighbourhoods filled up, filled up with real guns
So we learnt real quick that life is sick
When we couldn’t fix the problem with a crucifix
It was times like these we wished batman was real
So we cry and crawl and we learn to walk
Pretty soon we all fall down
We laugh and we dance we all make love
And we break our hearts, we all fall down
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!»
When days are dark and it all goes wrong
We’ll just hum a long to our favourite songs
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!
We’re older now but not braver,
Voting for supposed saviours
And it’s times like these we wish batman was real
가사 번역
우리가 어렸을 때,우리의 팬티에서 슈퍼 영웅을 재생 기억
그리고 가장 오래된 우리에게 배트맨은 진짜 아니었다 말했다
그래서 우리는 오히려 젊은 성장
우리는 진짜 피를 흘렸다.
우리는 곧 실제 생활은 정말 진짜 실현
그래서 우리는 울고 기어 다니며 걷는 법을 배웁니다
곧 우리 모두는 아래로 가을
우리는 웃으며 우리는 모두 사랑을 나눕니다
그리고 우리는 우리의 마음을 부수고,우리 모두는 쓰러집니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!»
우린 이 세상에 룰도 없이 태어났어
하드 노크 학교에 오신 것을 환영합니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!»
우리가 어렸을 때 그냥 재미를 위해 경찰과 강도를 재생 기억하십시오
그 다음 이웃이 가득 찼고,진짜 총으로 가득 찼습니다
그래서 우리는 삶이 아프다는 것을 빨리 배웠다
십자가에 못박혔을 때
그것은 우리가 배트맨은 진짜 바란 이와 같은 시간이었다
그래서 우리는 울고 기어 다니며 걷는 법을 배웁니다
곧 우리 모두는 아래로 가을
우리는 웃으며 우리는 모두 사랑을 나눕니다
그리고 우리는 우리의 마음을 부수고,우리 모두는 쓰러집니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!»
우린 이 세상에 룰도 없이 태어났어
하드 노크 학교에 오신 것을 환영합니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!»
일이 어둡고 모든 것이 잘못 될 때
우리는 단지 우리가 좋아하는 노래를 오래 콧노래 수 있습니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!»
우린 이 세상에 룰도 없이 태어났어
하드 노크 학교에 오신 것을 환영합니다
그들은 말한다,"그건 인생이야!
우리는 지금 나이가 많지만 용감하지는 않습니다,
가정 구주에 대한 투표
그리고 그것은 우리가 배트맨은 진짜 소원 이와 같은 시간이다