The Partridge Family — Friend And A Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 The Partridge Family의 노래 "Friend And A Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na na na na na, na na na na na, na na na na na Na na na na na na na, na na na na na, na na na na na Na na na na na, na na na na na na na.
Caught in a dead end, you took the wrong bend,
To you I’m your friend, but I wanna be your lover,
Caught in a hurricane, out in the cold rain,
Couldn’t make it much plainer, but you
Still can’t discover that I wanna be your lover.
Na na na na na, na na na na na, na na na na na,
na na na, na na na na, na na na na na,
Na na na na na na na,
Night and day, day and night, night and day and night
Whoa! I need you by my side.
Inside, outside, upside down,
Ev’rything is turned around without you.
Up on a tight rope, below is no hope,
'Cause I’m only a friend and I wanna be your lover,
Caught in a landslide, feel like it’s low tide,
Well I swallowed my pride, but you
Still can’t discover that I wanna be your lover.
Na na na na na, na na na na na, na na na na na,
Na na na, na na na na, na na na na na,
Na na na na na, na na na na na na na na Na na na na na na na na na, na na na na na,
Na na na na na, na na na, na na na na.
가사 번역
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
막다른 골목에 걸려서,
당신에게 나는 당신의 친구 해요,하지만 난 당신의 연인 싶어요,
허리케인에 잡힌,
그것은 훨씬 더 명확하게 만들 수 없습니다,하지만 당신은
아직도 내가 네 애인이 되고 싶다는 걸 알 수 없어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나,
밤낮으로,밤낮으로,밤낮으로,밤낮으로
우와! 내 옆에 있어줘
안쪽,외부,거꾸로,
너 없인 모든 게 뒤집혔어
아래로 꽉 로프에,어떤 희망이 없습니다,
난 그저 친구이고 네 애인이 되고 싶으니까,
산사태에 휩싸여,조수가 낮아지는 느낌,
자존심을 삼켰지만
아직도 내가 네 애인이 되고 싶다는 걸 알 수 없어
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나