The Partridge Family — Story Book Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Partridge Family의 노래 "Story Book Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Storybook Love
We’ve got a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other
But I feel you lookin at me,
And in your eyes it’s plain to see,
One day soon we both will be much more than friends
But until then
It’s a storybook love
And that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other
But I already know,
How much I’m gonna love you so,
I feel it inside me even though it hasn’t happened yet,
So all we get
Is a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other
My imagination starts a racin' when I think of you
Well it’s a fairy tale right now,
But you could make it all come true
It’s a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other
But I feel you’re lookin' at me,
And in your eyes it’s plain to see,
One day we both will be much more than friends,
But until then
It’s a storybook love and that’s all and that’s all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that’s all and that’s all,
A boy and a girl who hardly know each other.
가사 번역
기타
스토리북 사랑
우리는 스토리 북 사랑을 가지고 그 모든 그리고 그게 다야,
우리가 서로 사랑하는 환상의 세계,
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
한 남자와 한 소녀는 서로를 거의 알지
하지만 날 쳐다보는 게 느껴져,
그리고 당신의 눈에 그것은 볼 일반적이다,
어느 날 곧 우리 둘 다 친구보다 훨씬 더 될 것입니다
그러나 그때까지
스토리북 사랑
그리고 그게 다야 그리고 그게 다야,
우리가 서로 사랑하는 환상의 세계,
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
한 남자와 한 소녀는 서로를 거의 알지
그러나 나는 이미 알고있다,
내가 얼마나 널 사랑하는지,
나는 그것이 아직 일어나지 않았지만 내 안에서 그것을 느낀다,
그래서 우리가 얻을
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
우리가 서로 사랑하는 환상의 세계,
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
한 남자와 한 소녀는 서로를 거의 알지
내 상상력은 당신을 생각할 때 경주 시작합니다
그럼 지금은 동화입니다,
그러나 당신은 모든 것을 실현할 수 있습니다
그것은 스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
우리가 서로 사랑하는 환상의 세계,
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
한 남자와 한 소녀는 서로를 거의 알지
하지만 날 쳐다보는 것 같아,
그리고 당신의 눈에 그것은 볼 일반적이다,
어느 날 우리 둘 다 친구보다 훨씬 더 될 것입니다,
그러나 그때까지
그것은 스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
우리가 서로 사랑하는 환상의 세계,
스토리 북 사랑 그리고 그게 다야,
한 남자와 한 소녀는 서로를 거의 알지 못합니다.