The Pasadena Roof Orchestra — She's A Latin From Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pasadena Roof Orchestra의 노래 "She's A Latin From Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fate sent her to me, over the sea from Spain,
She’s one in a million to me.
I found my romance when she went dancing by,
She must be a Castillian, si si!
Is she from Havana or Madrid?
But something about her
Is making me doubt her,
I think I remember the kid!
She’s a Latin from Manhattan,
I can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
Is she from Rio? (No! No! No!)
Havana? (No! No! No!)
Hamburg? (Yeah! Yeah! Yeah!)
She’s a Latin from Manhattan,
You can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
가사 번역
스페인에서 온 바다에 운명이 보냈어,
나한테 백만분의 1 이에요
그녀가 춤을 갔을 때 나는 나의 로맨스를 발견했다,
카스틸리언인가 봐!
하바나 마드리드 출신인가요?
하지만 그녀에 대해 뭔가
내가 그녀를 의심하게 만드는거야,
내가 그 아이를 기억하는 것 같아!
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
마나나한테 말해줄게
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
하지만 하바나는 아니야!
하지만 그녀는 우리를 위해 룸바 않습니다,
그리고 그녀는 자신을 돌로레스 라고 부릅니다,
브로드웨이에서,
수지 도나후로 알려져 있습니다.
탬버린을 가져가서 박살낼 수 있어,
그러나 그녀와 함께 그것은 단지 라켓입니다,
10 번가의 창녀야!
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
40 초간 족쇄상 구균이야,
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
세노리타 도나후에
리오에서 왔어? (아니! 안 돼! 안 돼!)
아바나? (아니! 안 돼! 안 돼!)
함부르크? (그래! 그래! 그래!)
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
마나나한테 말해
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
하지만 하바나는 아니야!
하지만 그녀는 우리를 위해 룸바 않습니다,
그리고 그녀는 자신을 돌로레스 라고 부릅니다,
브로드웨이에서,
수지 도나후로 알려져 있습니다.
탬버린을 가져가서 박살낼 수 있어,
그러나 그녀와 함께 그것은 단지 라켓입니다,
10 번가의 창녀야!
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
40 초간 족쇄상 구균이야,
그녀는 맨하탄에서 온 라틴인입니다,
세노리타 도나후에