The Paul Butterfield Blues Band — Last Hope's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "Last Hope's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m gonna tell you a story, that you don’t want to hear
Baby, I’m wanna tell you a story, one that you don’t want to hear
Because it’s about you, and you’re losin', baby
And the end is drawing near
Well, if you don’t understand, there’s no reason for me to stay on
Yes, if you don’t understand, baby, there’s no reason for me to stay on
And I believe in you, woman
But I can’t make a stand, so gather 'round
Yeah, your mind’s been leavin', and your body’s stayin' here
Yeah, your mind’s been leavin' for a long time, but your body’s stayin' here
And all this talkin' I’ve been doin', baby
There ain’t a word that you can hear
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no water down by this river
And there’s nobody makin' a sound
가사 번역
그래,얘기 하나 하지
자기야,내가 말하고 싶은 건 네가 듣고 싶지 않은 이야기야
왜냐면 이건 너에 대한거고 넌 미쳤어,자기야
그리고 끝은 가까이에 당기고 있습니다
이해가 안 된다면 제가 계속 있을 이유가 없어요
그래,이해를 못한다면 내가 계속 있을 이유가 없어
난 널 믿어
하지만 난 서 있을 수 없어 그러니 모여 봐
네,정신이 나갔어요 몸이 여기 있어요
그래,네 정신은 오래 갔는데 네 몸은 여기 있어
그리고 이 모든 게 내가 해왔던 거야
네가 들을 수 있는 말은 없어
그래,이 강에는 꽃도 없고 잔디도 안 자라고 있어
그래,이 강에는 꽃도 없고 잔디도 안 자라고 있어
그래,이 강은 물도 없어
그리고 아무도 소리를 내지 않아