The Paul Butterfield Blues Band — One Night Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "One Night Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m on the road playin' in a town without a name,
And I’m feelin' low an' everybody looks the same.
Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to make your play.
Just because we loved tonight, please don’t you think it’s gonna stay that way.
Don’t you know that you’re nothin' more than a one night stand.
Tomorrow I’ll be on my way, an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
That’s okay, if the next day I can be free.
Well, it’s feelin' good and you’re the one I’m lovin' tonight,
Well, don’t you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be on my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah!!!
When I’m on the road, playin' in a town without a name,
Honey, I’m feelin' low and everyone looks the same.
Well, it’s lookin' good and you’re the one that’s lovin' tonight,
Don’t you go and spoil it babe, by trying to get yourself all uptight.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be one my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Oh, I’ll be on my way, you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Lord!!!
Lord!!!
가사 번역
내가 길 위에 있을 때 이름 없이 마을에서 뛰면서,
그리고 나는 모두가 같은 보이는'낮은'을 느낄 수 있어요.
글쎄,당신은 내 눈을 잡을,그리고 당신은 강한 와서'당신의 플레이를 시도.
오늘 밤 우리가 사랑했기 때문에,제발 그렇게 될 거라고 생각하지 말아요.
넌 하룻밤만 서있는것보다 아무것도 아닌거 몰라?
내일 나는 당신이 할 수있는 경우에 당신이 나를 잡을 수있는'내가는 길에 있습니다.
여보,내 손을 잡고 다시 그 게임을 해,그래.
내가 가는 곳마다,사람들은 나와 함께 시간을 보내고 싶어.
괜찮아,다음 날 난 자유가 될 수 있다면.
기분이 좋아 오늘 밤 내가 사랑하는 건 너야,
글쎄,가서 망치지 마 자기 스스로 빡빡하게 굴어서
네가 하룻밤만 서있는것보다 더 아무것도 아닌거 몰라?
내가 가는 길이야 날 잡을 수 있으면
여보,날 손으로 잡고 또 그 게임 해,그래!!!
내가 길가에 있을 때 이름 없는 마을에서 놀아,
여보,난 낮아져서 모두가 똑같아
오늘 밤 사랑하는 건 너잖아,
자기 자신을 초조하게 만들려고 애기를 망치지 마
네가 하룻밤만 서있는것보다 더 아무것도 아닌거 몰라?
나는 당신이 할 수있는 경우에 당신이 나를 잡을 수있는 하나의 내 방법이 될 것입니다.
여보,날 손으로 잡고 또 그 게임을 해
네가 하룻밤만 서있는것보다 더 아무것도 아닌거 몰라?
오,가는 길이야,할 수 있으면 날 잡을 수 있어.
여보,날 손으로 잡고 또 그 게임을 해
네가 하룻밤만 서있는것보다 더 아무것도 아닌거 몰라?
주님!!!
주님!!!