The Pedestrians — Grayscale 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pedestrians의 노래 "Grayscale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try to imagine, if you will, my life of black and white, my world uncrossed
So many outlines, none quite filled
(So many outlines undefined)
How many sunsets have I lost?
Still, I know this can’t be right
Too caught up to realize it’s just a colorless, grayscale sort of life
And that was where I stood the day
Without fanfare you just waltzed on in
You took all my grays away
And all you touched, kaleidoscopes a-spin
You glide through, sight yet unseen
Bring the blues, the reds, the greens
You’ve got to shake it up
Shed this light for me
Refractions fall neatly into the hues you’ve spoken
As if I, so sweetly, had my eyes finally opened
가사 번역
상상해봐,만약 당신이 내 흑백의 삶,내 세상이 무너지지 않는다면
그래서 많은 윤곽,아무도 아주 가득
(많은 윤곽선 정의되지 않음)
내가 얼마나 많은 일몰을 잃었 는가?
아직도,나는 이것이 옳을 수 없다는 것을 안다
너무 삶의 단지 무색,그레이 스케일 종류의 실현 잡았다
그리고 그 날 내가 서 있었다
팡파르 없이
당신은 내 모든 회배를 멀리했다
그리고 당신이 만진 모든 만화경 a-스핀
당신은 활공,아직 보이지 않는 광경
블루스,빨강,녹색 가져와
흔들어야 해
나를 위해 이 빛을 흘려라
굴절은 당신이 말한 색상에 깔끔하게 떨어집니다
마치 이렇게 달콤하게 눈을 뜨고