The Pedestrians — Il Divino 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pedestrians의 노래 "Il Divino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look out, out across this battlefield, I hope my wounds will heal over time
So I’ll stretch out in stark white and oh so pale
You can see every last detail
See my lines
As I gaze out, consternation on my face
Someone take me from this place for all time
So please write down whatever happens on this day
So that all the world may say victory was mine
They’ll call me an artist, divine with a purpose to my hand
They’ll call me a genius
A Renaissance, Renaissance man
Hammer in my hand and a chisel in my fist, etch the pupils in your eyes so you
can see me
Tell me stone, whisper to me, what do you wanna be?
Lay it out, then sweep away the debris
As he’s laid down, oh so small across my knee, smaller than I thought he’d be,
but still a man
Carve our shapes out, place my hand beneath his head
Remove these wounds and place instead your master plan
As I reach out, newer than what’s always been, catch the spark alone from him,
alive I stand
It is done, now, the Grand Experiment begins
From my mind and from within your steady hand
가사 번역
내가 보는 바와 같이,이 전장을 가로 질러 밖으로,나는 내 상처는 시간이 지남에 치유 바랍니다
그래서 나는 스타크 흰색과 오 너무 창백한에서 스트레칭 수 있습니다
당신은 모든 마지막 세부 사항을 볼 수 있습니다
내 라인 보기
나는 내 얼굴에 경의를 표합니다
누군가 나를 여기서 항상 데리고 가
그러니 오늘 무슨 일이 일어나든 적어주세요
그래서 모든 세상이 승리가 내 것임을 말할 수 있습니다
날 예술가로 부를거야 내 손에 목적을 가지고 신성하게
날 천재라고 부를 거야
르네상스,르네상스 남자
내 손에 망치로 내 주먹에 끌을 꽂아 네 눈동자에 꽂아
나를 볼 수 있습니다
스톤,속삭여
그것을 배치,다음 파편을 쓸어
그는 누워있다,내 무릎에 걸쳐 오 너무 작은,나는 그가 생각했던 것보다 작은,
하지만 여전히 남자
우리의 모양을 밖으로 개척,그의 머리 아래에 내 손을 배치
이 상처를 제거하고 마스터 플랜 대신 배치하십시오
내가 아는 한,항상 있었던 것보다 새로운,그에게서 혼자 불꽃을 잡아,
살아 나는 서
이 완료,지금,그랜드 실험이 시작됩니다
내 마음에서 그리고 당신의 꾸준한 손에서