The Pentagons — I Wonder (If Your Love Will Ever Belong) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pentagons의 노래 "I Wonder (If Your Love Will Ever Belong)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder if your love
Will ever belong to me,
When a voice from deep
within keeps talking,
And it’s telling me.
That a girl with such a heart,
Can only tear my dreams apart,
But I love you dear and
I don’t care what it says.
A voice within my heart
Says to find another love
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word,
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
Someday, when you’re feeling fine,
Then I’ll say to you «It's you I really love».
And somehow I’ll make you mine
And you’ll cling to me like a girl in love.
A voice within my heart
Says to find another love,
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
I wonder if your love
Will ever belong to me…
가사 번역
당신의 사랑이 궁금해
내 것이 될 것이다,
때 깊은 곳에서 음성
내 말은 계속,
그리고 그것은 나에게 말하고 있습니다.
그런 마음을 가진 여자,
내 꿈만 갈라놓을 수 있어,
하지만 난 널 사랑해
뭐라고 써있든 상관없어
내 마음 속에 있는 목소리
다른 사랑을 찾으래요
하지만 어떻게 할 수,내 사랑,
내가 사랑하는 건 너뿐이야
난 아무 말도 안 믿어,
내가 들은 건 하나도 없어
그리고 내 사랑은 당신 것입니다
내가 죽는 날까지
언젠가 기분이 좋을 때,
그럼 난 당신에게 말할 것이다"그것은 당신이 정말 사랑 해요".
그리고 어떻게 든 내가 당신을 내 것
사랑에 빠진 여자처럼 나한테 집착할 거야
내 마음 속에 있는 목소리
다른 사랑을 찾으래요,
하지만 어떻게 할 수,내 사랑,
내가 사랑하는 건 너뿐이야
난 아무 말도 안 믿어
내가 들은 건 하나도 없어
그리고 내 사랑은 당신 것입니다
내가 죽는 날까지
당신의 사랑이 궁금해
내 것이 될 것이다…