The Persuaders — Thin Line Between Love And Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Persuaders의 노래 "Thin Line Between Love And Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a thin line, it’s 5 o’clock in the morning
And I’m just getting in, I knock on the door
A voice sweet and low says, who is it?
She opens up the door and lets me in Never do she once say, sir, where have you been?
No, she says, are you hungry?
Are you hungry, honey? Did you eat yet?
Let me hang up your coat, your coat, your coat
And the woman tells me, pass me your hat too
All the time she smiles, never once raises her voice
It’s 5 o’clock in the morning
1-It's a thin line between love and hate.
2-The sweetest woman in the world
Can be the meanest woman in the world
If you make her that way, you keep on hurting her
She keeps being quiet
She might be holding something inside
That really really hurt you one day
Here I am laying in the hospital
Bandaged from feet to head
Ya see I’m in the state of shock
Just that much from being dead
I didn’t think my woman could do something like this to me
I didn’t think she had the nerve, so here I am
I guess action speaks louder than words
It’s a thin line, between love and hate
It’s a thin line…
가사 번역
그것은 얇은 라인,그것은 아침 5 시입니다
그리고 난 그냥 들어가,나는 문을 노크 해요
달콤한 낮은 음성,그것은 누구 말한다?
그녀는 문을 열고 나를 결코 그녀가 선생님,어디 있었는지 말을 할 수 있습니다?
아니,배고파?
배고프니? 아직 안 먹었어?
코트,코트,코트
그 여자가 그러는데 모자도 주고
그녀는 미소 모든 시간,결코 한 번 그녀의 목소리를 제기하지
아침 5 시
1-사랑과 증오 사이의 얇은 선입니다.
2-이 세상에서 가장 달콤한 여자
세상에서 가장 비열한 여자가 될 수 있어
그렇게 만들면 계속 아프게 해
그녀는 조용히 유지
안에 뭔가를 들고있을 수도 있습니다
어느 날 정말 정말 상처
여기 나는 병원에 누워있다
발에서 머리에 붕대
난 지금 쇼크 상태야
죽어서 그런 거야
내 여자가 나한테 이런 짓을 할 수 있을 줄 몰랐는데
배짱이 있는 줄 몰라서요
나는 행동이 말보다 더 크게 말하는 것 같아요
그것은 사랑과 증오 사이에 얇은 선입니다
그것은 얇은 선입니다…