The Phenomenauts — Rocket Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 The Phenomenauts의 노래 "Rocket Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met this girl; she was from outer space
She puts all other people to disgrace
She let me know that she can’t be controlled
She said, «You know I love you baby
But I got a rocket soul
I got a rocket soul
I got a heart of flesh and blood
But I swear I got a rocket soul."
Baby baby you’re so outta sight
Wanna be your spaceman every night
But when you leave I just can’t be consoled
You know I love you baby
But sometimes I hate your rocket soul
She said,
«Well I don’t believe in God or anything
that would suggest that there’s something special going on inside of me.
But there may be a really really tiny vibrating string
that propels me back and forth across the galaxy.»
Maybe maybe now it’s not so bad
As I stand here on the launching pad
Sometimes I make her come
Sometimes I make her go Love everything about her
I even love her rocket soul
가사 번역
난 이 여자를 만났어 그녀는 우주에서 왔어
그녀는 다른 모든 사람들을 수치스럽게 만듭니다
그녀는 나에게 그녀가 통제 될 수 없다는 것을 알렸다
그녀는 말했다,"당신은 내가 당신에게 아기를 사랑 알고있다
그러나 나는 로켓 영혼을 얻었다
나는 로켓 영혼을 얻었다
나는 육체와 피의 심장을 얻었다
하지만 난 로켓 영혼을 가지고 맹세."
베이비 베이비 당신은 너무 시야에서 벗어났습니다
싶어 매일 밤 당신의 우주인이 될
하지만 네가 떠나면 난 위안이 될 수 없어
당신은 내가 당신에게 아기를 사랑 알고있다
하지만 가끔은 네 로켓의 영혼이 싫어
그녀는 말했다,
"글쎄,난 신이나 아무것도 믿지 않는다
그건 내 안에서 뭔가 특별한 일이 있다는 것을 제안 할 것입니다.
그러나 정말 작은 진동 문자열이있을 수 있습니다
즉 앞뒤로 은하계를 가로 질러 나를 추진.»
어쩌면 어쩌면 지금은 그렇게 나쁘지 않다
나는 시작 패드에 여기 서
때때로 나는 그녀가 올 수 있도록
때때로 나는 그녀가 그녀에 대해 모든 것을 사랑하게합니다
나는 심지어 그녀의 로켓 영혼을 사랑 해요