The Pierces — Louisa 가사 및 번역

이 페이지에는 The Pierces의 노래 "Louisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, you can be so sweet
But you can be such a stubborn girl when you wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Don’t you know you’re my best friend
And I’ve been having such a hard time making new ones
I guess everything comes to an end
I hide you for a moment and now you’re gone
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
You see, I’m afraid that you’ll go far away
And raise a family that I will never see
Don’t you know that I need to see your face
(To see your face, to see your face)
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, I want you to be happy
But I can be such a stubborn girl when I wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?

가사 번역

나는 지난 주에 그것에 대해 들었다
날 떠날 생각이었다고
루이자가 되고 싶을 때 고집부리는 여자가 될 수 있어,안 그래?
당신은 그것을 아래로 생각하지 않습니다?
루이자,생각하지 않으면
돌아오면 날 좀 봐줄래?
내 절친이란 거 몰라?
그리고 나는 새로운 것을 만드는 데 많은 시간을 보냈습니다
나는 모든 것이 끝이 온다 생각
잠시 숨어서 이젠 사라졌어
루이자,생각 안 해?
당신은 그것을 아래로 생각하지 않습니다?
루이자,생각하지 않으면
돌아오면 날 좀 봐줄래?
당신이 멀리 갈 것 두려워,참조하십시오
내가 절대 볼 수 없는 가족을 키워
네 얼굴을 봐야 한다는 거 몰라?
(당신의 얼굴을 볼 수,당신의 얼굴을 볼 수 있습니다)
나는 지난 주에 그것에 대해 들었다
날 떠날 생각이었다고
하지만 루이자가 되고 싶을 때 고집부리는 여자가 될 수 있어,안 그래?
당신은 그것을 아래로 생각하지 않습니다?
루이자,생각하지 않으면
돌아오면 날 좀 봐줄래?