The Pierces — Turn On Billie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pierces의 노래 "Turn On Billie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up this afternoon
I know I felt… uneasy
But no matter what I do Nothing seemed to please me I couldn’t get out of my head
That little fight we had… last night
But I would much rather be dead
Than admit to myself… that you were right
Oh… Oh… Oh… Ohhh
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
Now don’t look at me that way
You know I just can’t… take it And no matter what they say
I know that we will… Make it Cause when we are good we are grand
But when we’re bad… we are. very bad (so bad)
But it has to go round
Cause the love that you are giving me is the best
I have ever had
Oh… Oh… Oh… Ohhh
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
And it’s funny, to me The way that things have worked out
There’s no doubt in my mind
That you can’t recall what this song was about
So let’s give it up…
Love me sweetly, and completely
Come and sit beside me Cause you know I need you near
When you’re reeling, with that feeling
We’ll paint the town pink, cause red is so last year
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
가사 번역
오늘 오후에 일어났을 때
난 내가...불안하다고 느낀 거 알아
하지만 내가 뭘 하든 날 기쁘게 할 수 없었어
우리가 싸웠던 그 작은 싸움...
하지만 차라리 죽겠어요
인정하는 것보다...
오...오...오...오...
바보같이 굴지 마
빌리 켜
우릴 잠들게 부르네
그래서 우리는 우리의 삶을 꿈꿀 수 있습니다
그리고 우리가 전체 메이크업에서 깨어 경우
우리는 마을 블루를 노래합니다
원인 아기,빨간색 너무 패스입니다
날 그렇게 보지 마
난 그냥...받아들일수 없어 그들이 뭐라고 하든
우리가 잘할 때 우리가 위대해 졌기 때문에 우리는 그것을 만들 것입니다.
하지만 우리가 나빠지면... 아주 나쁜(그렇게 나쁜)
하지만 돌아 가야 해
왜냐면 당신이 주는 사랑이 최고니까
나는 이제까지 가지고 있었다
오...오...오...오...
바보같이 굴지 마
빌리 켜
우릴 잠들게 부르네
그래서 우리는 우리의 삶을 꿈꿀 수 있습니다
그리고 우리가 전체 메이크업에서 깨어 경우
우리는 마을 블루를 노래합니다
원인 아기,빨간색 너무 패스입니다
그리고 그것은 나에게 일이 밖으로 일한 방식을 재미있다
내 마음에 의심의 여지가 없다
이 곡이 어떤 노래였는지 기억이 안 나네요
그래서 그것을 포기하자…
달콤하고,완전히 나를 사랑
내 옆에 앉아 있어 네가 곁에 있어야 하니까
당신이 감는 때,그 느낌
작년엔 레드도 칠하고
바보같이 굴지 마
빌리 켜
우릴 잠들게 부르네
그래서 우리는 우리의 삶을 꿈꿀 수 있습니다
그리고 우리가 전체 메이크업에서 깨어 경우
우리는 마을 블루를 노래합니다
원인 아기,빨간색 너무 패스입니다