The Pine Box Boys — Just a Crush 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "Just a Crush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
His dogs are running all around
I figure they’re inbred
They’re all crooked, they’re all wicked
And I don’t think they’ve been fed
And his neighbors would feel better
If he chained them up instead
He’s got a Chevy in the back yard
Built in 1964
Body still looks pretty good
But it don’t run no more
And there’s still blood in the back seat
And them shoes that hooker wore
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
He lived up in that shack
He never had no name
A roof that needed patching
Weren’t nothing in the rain
He kept a sickle by the front door
He said he used for cutting cane
And he grew up on them mountains
Where all them folks are poor
And then there were rumors
About what he did behind them doors
He never knew his daddy
He went to jail for killing whores
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Jeb Hollins was a good man
He never did no wrong
At night he worked the still
Sometimes he stayed too long
One morning when he come home
He found all his daughters gone
So he went up on the mountain
And he took along his kin (Neebo, Wasco, Soncy…)
They were gonna burn the shack down
Burn up everything within (Skeeter, sticker, scurvis…)
Yeah, but no one’s ever heard
From the Hollins clan again
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
가사 번역
쉿,우리 아기,쉿
이건 그냥 호감 사랑 아니에요
그리고 기도해라,우리 아가
하나님 께 희망이 사라진다
그리고 울어,내 아기 울어
아무것도 시도 가치가
하지만 쉿,내 아기,쉿
비명소리가 들리면
그의 개는 모든 주위를 실행하고 있습니다
나는 그들이 미쳤다고 생각한다
그들은 모두 비뚤어지고,그들은 모두 사악합니다
그리고 나는 그들이 공급 된 것 같지 않습니다
그리고 그의 이웃은 더 느낄 것입니다
그가 대신 그들을 묶었 으면
뒷뜰에 시보레가 있어
1964 년에 건축하는
몸은 여전히 꽤 좋아 보인다
그러나 그것은 더 이상 실행되지 않습니다
그리고 뒷자석에 피가 아직 남아있어
그리고 그들이 입고 있던 신발
그래서 쉿,내 아기,쉿
이건 그냥 호감 사랑 아니에요
그리고 기도해라,우리 아가
하나님 께 희망이 사라진다
그리고 울어,내 아기 울어
아무것도 시도 가치가
하지만 쉿,내 아기,쉿
비명소리가 들리면
그는 그 오두막에서 살았다
그는 아무 이름을 가진 적이
패치가 필요한 지붕
빗속에 아무것도 없었어
그는 정문에 의해 낫을 유지
지팡이를 자르는 데 사용했다고 했어요
그리고 그는 그 산에서 자랐습니다
그들 모두가 가난한 곳
그리고 소문이 있었다
그가 그들 문 뒤에 무슨 짓을했는지에 대해
그는 그의 아버지를 결코 알지 못했다.
그는 창녀를 살해 한 감옥에 갔다
그래서 쉿,내 아기,쉿
이건 그냥 호감 사랑 아니에요
그리고 기도해라,우리 아가
하나님 께 희망이 사라진다
그리고 울어,내 아기 울어
아무것도 시도 가치가
하지만 쉿,내 아기,쉿
비명소리가 들리면
젭 홀린은 좋은 사람이었다
그는 아무 잘못하지 않았다
밤에 그는 여전히 일
때때로 그는 너무 오래 머물렀다
어느 날 아침 그가 집에 올 때
그는 그의 모든 딸이 사라 발견
그래서 그는 산에 올라 갔다
그리고 그는 그의 친척을 따라 갔다(네보,와스코,손시…)
그들이 오두막을 태워버리려 했어
내 모든 것을 태워 라(Skeeter,스티커,scurvis…)
그래,하지만 아무도 들어 본 적이 없다
다시 홀린스 일족으로부터
그래서 쉿,내 아기,쉿
이건 그냥 호감 사랑 아니에요
그리고 기도해라,우리 아가
하나님 께 희망이 사라진다
그리고 울어,내 아기 울어
아무것도 시도 가치가
하지만 쉿,내 아기,쉿
비명소리가 들리면
쉿,우리 아기,쉿
비명소리가 들리면
쉿,우리 아기,쉿
이건 그냥 호감 사랑 아니에요