The Pine Box Boys — The Beauty in Her Face 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "The Beauty in Her Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a dark, dusty road in west Texas where a young cowboy thumbed down a ride
Got in the truck with a suitcase and a fiddle and a bag he kept by his side
The farmer could see that this young man was broken by thunder that pealed in
his mind
So he offered his bottle of tequila and tuned the radio to see what he would
find
By-and-by, the young man grew a bit more social, concealing the worries in his
head
Said he didn’t care for the mariachi on the radio, would he mind if he tuned
something else instead?
The moon was new, the night was black as a Bible, the radio glowed upon his face
He grew still as he fiddled with the dial, tuning signals that came from outer
space
Adjusting the mirror the better to regard him, the farmer asked how far he
planned to go
The cowboy asked if he would take him across the border, and after that he
really didn’t know
The farmer said: Hijo, I can see that you are troubled by things that I don’t
think you can outrun
But I will take you far across the border if you’ll use my ears and tell me
what you’ve done
They kept the silence for another mile and the cowboy flipped his cigarette
outside
Then he took another pull from the bottle while the truth searched for words on
which to ride
He said: I fell in love with a girl who played the fiddle and the way she held
the bow within her hand
But my heart was broken by a promise she had given to a luckier man
Before I could go I just knew I had to find her and take with me the memory of
her face
The night was starless as I stood before the lady, tuned in signals that came
from outer space
No one could find her on the day she was to marry, and they left the church
fearful of the cause
The next day someone found a woman’s body, but no one could be sure just who
she was
Sometimes when I’m dialing on the radio I think I hear a fiddle start to play
But I can never tune in the signal, and I never hear what she’s trying to say
The farmer said: Hijo, I don’t think that you will find her, and this journey
will only lead your way to Hell
You must go back and stand upon the gallows -- I recon that’s what the signal’s
trying to tell
The police stopped them as they tried to cross at Roma, and he nodded when they
read him his rights
In the truck he left the suitcase and the fiddle and the bag he’d kept by his
side
The farmer took the bag and he looked there inside it and was struck by the
beauty in her face
In the dark with all the sorrow and the horror and the signals that came from
outer space
가사 번역
텍사스 서부에서 어둡고 먼지투성이던 길인데 한 젊은 카우보이가
트럭에 가방이랑 바이올린,그리고 옆방에 보관된 가방도 있어
농부는 이 젊은 남자가 천둥에 의해 엿보인 것을 볼 수 있었다
그의 마음
그래서 데킬라 한 병을 주면서 라디오를 통해
찾기
에 의해,젊은 남자는 조금 더 사회 성장,그의 걱정을 은폐
머리
라디오에서 마리아치는 신경도 안 쓴다면서
대신 다른 뭔가?
달은 새로운,밤은 성경 검은 색,라디오는 그의 얼굴에 빛났다
그는 다이얼,외부에서 온 튜닝 신호 바이올린 그는 여전히 성장했다
공간
거울을 조정하는 것이 더 나은 그를 간주,농부는 그가 얼마나 멀리 물었다
갈 계획
카우보이는 그가 국경을 가로 질러 그를 데려 갈 것인지 물었다.
정말 몰랐어
농부는 말했다:Hijo,나는 당신이 내가하지 않는 것에 의해 고생한다는 것을 볼 수있다
당신이 상회 할 수 있다고 생각
하지만 국경 너머로 데려가서 내 귀를 사용해서
당신이 한 일
그들은 다른 마일에 대한 침묵을 지켰고 카우보이는 그의 담배를 뒤집어 놓았다
외부
진리는 단어를 검색하는 동안 그 다음 그는 병에서 또 다른 풀을했다
어느 타고
그는 말했다:나는 바이올린 연주 소녀와 그녀가 개최 방법에 사랑에 빠졌다
그녀의 손 안에 활
하지만 내 마음은 그녀가 운이 좋은 사람에게 준 약속에 의해 부서졌다
내가 갈 수 있기 전에 난 그냥 내가 그녀와 함께 내 메모리 걸릴 알고 있었다
그녀의 얼굴
내가 여자 앞에 서서,온 신호에 조정으로 밤은 별이 없었다
우주 공간에서
결혼할 때 아무도 찾지 못했고 교회를 떠났어
원인에 대한 두려움
다음 날 누군가 여자의 시체를 찾았는데 아무도 확신할 수 없었어요
그녀는 이었다
가끔 라디오에 전화를 걸 때 나는 바이올린 재생을 시작 듣고 생각
그러나 나는 결코 신호에 조정할 수없고,나는 그녀가 무슨 말을하는지 결코 들리지 않는다
농부는 말했다:Hijo,나는 당신이 그녀를 찾을 것이라고 생각하지 않으며,이 여행
만 지옥에 당신의 방법을 이끌 것입니다
돌아가서 교수형에 처해야 해 정찰하는 게 신호야
말하려고
경찰은 로마에서 건너려고 할 때 그들을 막았고,그들이 고개를 끄덕였다
그에게 자신의 권리를 읽어
트럭에서 가방과 바이올린,그리고 그가 간직 한 가방을 떠났습니다
측
농부는 가방을 들고 그 안을 들여다보고
그녀의 얼굴에 아름다움
어둠 속에서 슬픔과 공포와 신호들로
외부 공간