The Pine Box Boys — The Tardy Hearse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "The Tardy Hearse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are standing in the pouring rain
I’ll make you a bet: five will get you a ten
That boy won’t beat that light on Main
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are standing in the pouring rain
I’ll make you a bet: five will get you a ten
That boy won’t beat that light on Main
There’s a cranky priest checking his watch
Got a couple more to preach today
And the widow in the street, just stamping her feet
Shouting things a widow oughtn’t to --
Say, I know your folks! Your Daddy went to school with mine
I seem to recollect he died in '89
Anyway, here it comes! Took a right on Fifth
Running all the signs he should behave
It makes you think he might kill more
Trying to get that body to the grave
He said he didn’t care, we could bury him up there
In the hills with a shovel and a prayer:
Tune up all your rusty strings, let every Christian sing
I’m gonna dance when I go to meet my King!
But that brought tears to her eyes, she said it wasn’t civilized
A man should stick around, even when he dies
I’d rather bury you in town and see your body lowered down
With a wooden marker sticking in the ground
(Honk honk honk!)
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are shouting and cheering him on
A fellow could make a tidy haul
If that boy don’t make it to the lawn
The man in black must be his boss
I bet that there’ll be hell to pay
And the driver in the hearse with the body in the back
Won’t live to drive another day
He got a body back across the county line
Ten minutes flat, I wonder if he’ll beat that time?
Get your shovels out, dig another hole
We got another one to plant today
For the driver of the hearse with the body in the back
Just hit that widow in the way
가사 번역
뒷좌석에 시체가 하나 있는데
그리고 애도들이 쏟아지는 비에 서 있습니다
나는 당신에게 내기를 할 것이다:다섯 당신에게 10 을 얻을 것이다
저 소년은 메인 보트에서 그 빛을 이길 수 없습니다
뒷좌석에 시체가 하나 있는데
그리고 애도들이 쏟아지는 비에 서 있습니다
나는 당신에게 내기를 할 것이다:다섯 당신에게 10 을 얻을 것이다
저 소년은 메인 보트에서 그 빛을 이길 수 없습니다
시계를 검사하는 신부가 있어
오늘 설교 할 몇 가지가 더 있습니다
길거리에 있는 미망인이 발을 각인하고
과부를 외치는 건 --
말,나는 당신의 가족을 알고있다! 네 아빠는 내 학교에 다녔어
89 년도에 돌아가셨다는 사실을 기억해보면
어쨌든,여기 온다! 다섯번째 오른쪽을 맡았다.
그가 행동해야 할 모든 징후를 실행
그가 더 많은 것을 죽일 수 있다고 생각하게 만듭니다
시체를 무덤으로 가져가려고
그는 그가 상관하지 않는다고 말했다,우리는 그를 거기에 묻을 수 있습니다
언덕에서 삽 한 자루와 기도:
당신의 녹슨 문자열을 조정,모든 기독교 노래하자
왕을 만나러 가면 춤을 출 거야!
그러나 그것은 그녀의 눈에 눈물을 가져 왔고,그녀는 문명화되지 않는다고 말했다
남잔 죽어도 옆에 있어야지
차라리 널 시내에 묻어버리고 네 몸이 무너지는 걸 보는 게 낫겠다
땅에 붙어 나무 마커
(홍 홍 홍!)
뒷좌석에 시체가 하나 있는데
그리고 애도들은 그를 외치고 응원하고 있습니다
동료는 깔끔한 운반을 만들 수 있습니다
그 소년이 잔디밭까지 못 가면
검은 남자는 그의 상사 여야합니다
나는 지불 지옥이 될 것입니다 내기
뒷좌석에 시체 있는 운전자
다른 날 운전하기 위해 살 수 없습니다
시신이 카운티 선으로 돌아왔어요
십분 평면이지,그가 그 시간을 이길 수 있을까?
삽을 꺼내 다른 구멍을 파
우리는 오늘 심는 또 다른 하나를 얻었다
이 뒷면의 몸과 영구차 운전자를 위해
그 미망인을 쳐