The Pineapple Thief — My Bleeding Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pineapple Thief의 노래 "My Bleeding Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re tightly wove for all its worth
We’re tightly wound from our birth
The cuts in you, the cuts in me
Worth the price I’d pay to be?
The one whose taking all your life
The one who keeps your world alive
One more soul to fall apart
One more soul to break my heart
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
The one who’s lost a beating heart
The one who’s life is ripped apart
One who hold my bleeding hand
The one without you will not stand
One more move before you go
There’s one more thing you have to know
I’m lost with you, you’re lost with me
There’s nowhere else we’d need to be
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
가사 번역
우리는 그 모든 가치를 위해 단단히 정향하고 있습니다
우리는 우리의 출생에서 단단히 상처를 입었습니다
네 안의 상처,내 안의 상처
내가 지불 할 가격 가치?
네 인생을 다 가져간 그 사람
네 세상을 살아가게 하는 사람
한 영혼이 무너질 것이다
내 마음을 아프게 하는 영혼 하나 더
칼을 관통하는 건 너야
그게 내가 말한거야,그래 내가 말한거야
칼을 관통하는 건 너야
그게 내가 말한거야,그래 내가 말한거야
심장이 두들겨 맞았어요
삶이란 자가 찢어지고
내 피의 손을 잡고 하나
너 없는 자는 서 있지 않을 것이다
당신이 가기 전에 한 번 더 이동
한 가지 더 알아야 할 것이 있습니다
난 너와 길을 잃었어 넌 나랑 길을 잃었어
우리가 할 필요가 다른 곳이 없습니다
난 칼을 관통하는 사람이야
그게 내가 말한거야,그래 내가 말한거야
난 칼을 관통하는 사람이야
그게 내가 말한거야,그래 내가 말한거야