The Pink Spiders — Chicago Overcoat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "Chicago Overcoat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Innocent victim filled up with pills,
Or so it would seem to the rumbler scene.
Her getaway sticks made contact with bricks caught skating around.
Now it’s the big sleep.
But don’t you see that you do it to yourself?
'Cause I can taste that you’ve been with someone else.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun when you get away»
Filled her with daylight heat.
Fought the good fight.
If I get copped it’s electric cure.
Gotta throw lead and leave them for dead.
If fiingered then we’ll do the dance for sure.
But don’t you see that you do it to yourself?
'Cause I can taste that you’ve been with someone else.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun when you get away»
Grab a little air hammer and saws are giving me a scare.
Run for your money.
Everybody’s there and they’ve got a curse on me.
They don’t understand they got no kick.
A simple reprimand won’t do the trick.
Chilled off the broad and facing lead poisoning.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun…
I guess revenge is always fun.
Revenge is the most fun when you get away. »
가사 번역
무고한 희생자가 약으로 가득 찼어,
또는 그래서 그것은 럼 블러 장면처럼 보일 것입니다.
그녀의 도주 스틱은 벽돌 주변 스케이트 잡은 접촉을했다.
지금은 큰 잠입니다.
하지만 너 자신에게 하는 거 안보여?
왜냐면 난 당신이 다른 사람과 함께 있었다는 걸 느낄 수 있거든
그 때 그들은 나에게 말했다. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
그리고 네 셔츠는 피에 흠뻑 젖었어 그건 네 것이 아니야
도망가. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
당신이 멀리 얻을 때 복수는 재미»
햇살 가득 채웠어
좋은 싸움을 싸웠다.
콥핑하면 전기치료야
리드를 던지고 그들을 죽게 내버려 두어야 해
약 먹으면 춤을 추자
하지만 너 자신에게 하는 거 안보여?
왜냐면 난 당신이 다른 사람과 함께 있었다는 걸 느낄 수 있거든
그 때 그들은 나에게 말했다. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
그리고 네 셔츠는 피에 흠뻑 젖었어 그건 네 것이 아니야
도망가. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
당신이 멀리 얻을 때 복수는 재미»
작은 공기 망치와 톱을 잡고 나에게 겁을 주고있다.
당신의 돈을 위해 실행합니다.
다들 거기 있고 저주에 걸린 거야
발차기가 없다는 걸 이해 못 해
간단한 견책은 트릭을 할 수 없습니다.
광범위 하 고 납 중독에 직면 하 여 냉장.
그 때 그들은 나에게 말했다. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
그리고 네 셔츠는 피에 흠뻑 젖었어 그건 네 것이 아니야
도망가. 당신 지문이 그 총 위에 있어요,
그리고 복수는 재미…
복수는 항상 재미있는 것 같아요.
복수는 당신이 멀리 얻을 때 가장 재미있다. »