The Pink Spiders — How's This For Space? 가사 및 번역

이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "How's This For Space?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Hey!
She whispers like a megaphone
Its less than subtle and it’s not quite love
Hey!
'Cause I can never be alone
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
Hey!
How’s this for space?
Hey!
How’s this for space?
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This open journal’s empty rhetoric, so par for the course
A target audience to cuddle with no guilt or remorse
You point and click and keep your distance, its the digital age
Up close in person is old-fashioned zero one is the rage
The wireless age has got its people on leashes
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

가사 번역

이봐!
그녀는 확성기처럼 속삭임
그 미묘한보다 그것은 아주 사랑이 아니다
이봐!
난 혼자가 될 수 없어
이봐!
나는 공간을 요청하고 그녀는 내 셔츠를 잡고,창문에서 나를 개최
이봐!
이 공간은 어때?
이봐!
이 공간은 어때?
이봐!
나는 공간을 요청하고 그녀는 내 셔츠를 잡고,창문에서 나를 개최
그래서 신호가 끊겨서
이건 명령이아니고 심장마비야
당신의 놀이터 사랑의 추억이 당신에게 달려 있기 때문에,누가-오
그러나 이러한 전투는 검 필요가 없습니다
이봐!
이봐!
이봐!
이봐!
이 오픈 저널의 빈 수사학,과정에 대한 그래서 파
죄 또는 양심의 가책 없이 껴안는 표적 경청자
당신은 지적하고 클릭하고 거리,디지털 시대를 유지
사람 가까이 다가가는건 구식 0 은 분노야
무선 시대는 가죽 끈에 그 사람들을 가지고있다
그래서 신호가 끊겨서
이건 명령이아니고 심장마비야
당신의 놀이터 사랑의 추억이 당신에게 달려 있기 때문에,누가-오
그래서 신호가 끊겨서
이건 명령이아니고 심장마비야
당신의 놀이터 사랑의 추억이 당신에게 달려 있기 때문에,누가-오
그러나 이러한 전투는 검 필요가 없습니다
그래서 신호가 끊겨서
이건 명령이아니고 심장마비야
당신의 놀이터 사랑의 추억이 당신에게 달려 있기 때문에,누가-오
그래서 신호가 끊겨서
이건 명령이아니고 심장마비야
당신의 놀이터 사랑의 추억이 당신에게 달려 있기 때문에,누가-오
그러나 이러한 전투는 검 필요가 없습니다
이봐!
이봐!
이봐!
이봐!