The Pink Spiders — Lovers Into Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "Lovers Into Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch our hero as he grows impatient
He’s irritated so he keeps her waiting
Building up suspense is good for leverage
And she approaches chewing words that he said
A question mark thats penciled over her head
She is treating bullet wounds with bandages
And she says
I don’t really wanna wait forever, wake up
It’s now or never
My life’s not on hold for you!
Oh God, that’s when it hurts the most
When your reckless indiscretion’s turning lovers into ghosts
Then its real
God thats when it counts the most
She’s falling as she says that I am.
Living for nothing
Dying for proof
He’s so surprised to find he can’t stop it
The more he thinks about it the more he says fuck it
This is the last time that I’m yours and you’re mine he says with great relief
But it’s not over
This is no denouement
Another calendar replaced.
As every hotel taunts the fact that she is over him
And he says every conversation I remember ended with I’ll see you in November
Two months isn’t all that long/
She’s a bomb and you’ve lit the fuse
가사 번역
그가 참을성있게 성장함에 따라 우리의 영웅을 지켜보십시오
짜증나서 계속 기다리게 해
서스펜스 위로 건축하는 것은 차입 자본 이용을 위해 좋습니다
그리고 그녀는 그가 말한 씹는 단어에 접근합니다
물음표 그게 연필로 그녀의 머리에
그녀는 붕대로 총알 상처를 치료하고 있습니다
그리고 그녀는 말한다
난 영원히 기다리고 싶지 않아,일어나
그것은 지금 또는 결코
내 인생은 당신을 위해 보류 아니에요!
오,하나님,그것이 가장 아파 할 때입니다
당신의 무분별한 무분별한 행동이 연인을 유령으로 만들었을 때
그런 다음 진짜
하나님 그게 가장 중요 할 때
그녀는 내가 말한대로 떨어지고 있어요.
아무것도 살
증거를 위해 죽어
그는 그것을 멈출 수 없다는 것을 발견하게되어 너무 놀랐습니다
더 그는 그것에 대해 생각 더 그는 씨발 말한다
이게 내가 네 것인 마지막이야 그리고 넌 내 거야
그러나 그것은 끝나지 않았습니다
이건 변명이 아니야
다른 달력 교체했다.
모든 호텔은 그녀가 그 위에 있다는 사실을 조롱
그리고 그는 내가 기억하는 모든 대화가 11 월에 당신을 볼 수 있다고 말한다
두 달이 그리 길지 않다/
그녀는 폭탄이고 당신은 퓨즈에 불을 붙였습니다