The Pink Spiders — Soft Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "Soft Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught the green line down at Bleeker and Broad
And now it’s dropping down to thirty below
I can’t feel my toes, but baby I’m on fire
We’ll sleep in subways, we’ll spend time in cafes
These pretty girls and these Manhattan apartments
These New York police are all fuckin' liars
Staten Island princess, so pretty in pearls
Drop it down, make it an uptown affair
You got the money and I got the drugs
You’re pretty, pretty for a white, white girl
Take, take me to the Mercury Lounge
Let’s see what trouble we can get in tonight
'Cause everywhere I go, it’s like the end of the world
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
Don’t know where to start, you’re breaking my heart
How’s anybody supposed to love you, baby till you do?
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
If you dance all night, you’re gonna be loved
가사 번역
빽빽하고 넓은 녹색 선을 잡았습니다
그리고 지금은 아래 서른 아래로 떨어지고 있습니다
발가락이 안 느껴져요 아기가 불타고 있어요
지하철에서 자면서 카페에서 시간을 보내자
이 예쁜 소녀들과 맨해튼 아파트들
뉴욕 경찰은 다 거짓말쟁이야
스테이 튼 아일랜드 공주,진주에서 너무 예쁜
그것을 드롭 다운,그것을 업타운 일 확인
넌 돈도 있고 난 약도 있어
넌 백인여자치곤 예뻐 백인여자치곤 예뻐
머큐리 라운지로 데려다줘
오늘 밤에 무슨 문제가 있는지 보자고
내가 가는 곳마다 세상이 끝나는 것 같아
하지만 벽 등을 맞대고 넌 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
벽 뒤로 가면 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
어디서부터 시작해야 할지 몰라 넌 내 마음을 아프게 하고 있어
어떻게 널 사랑할 수 있어?
하지만 벽 등을 맞대고 넌 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
벽 뒤로 가면 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
벽 뒤로 가면 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
벽 뒤로 가면 외로울 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야
밤새 춤추면 사랑받을 거야