The Pink Spiders — The Chase 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "The Chase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, «Hey, bartender, won’t you slide me a drink?
Y’know my head’s splittin' open and I don’t wanna think,
But there’s a girl that’s walkin' over and I’ve got to pretend that I’m clever.»
I turned and said, «Hey heartbreaker, won’t you give me a sign?
I’ve got my heart beatin' faster than a Hollywood line.
If you could wait a minute longer, I might be smitten forever.»
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
Hey hey, every night or every moment’s alright.
I managed a front porch confession that I had a good time,
But if I take a step further, tomorrow I’ll vanish forever.
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
And I’m tired, but I’m not sleeping.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
가사 번역
"바텐더,술 한 잔 하지 않을래?"
내 머리가 튀어나왔다고 생각하긴 싫어,
하지만 이상하고 똑똑한 척 하는 여자애가 있어»
나는 돌아 서서 말했다,"이봐 heartbreaker,당신은 나에게 기호를 제공하지 않습니다?
할리우드보다 심장이 더 빨라
조금만 더 기다리시면 영원히 때려눕힐 거예요»
왜냐면 당신의 눈이 당신의 마음의 의도를 포기하기 시작하면,
머물기가 더 어려울 수도 있습니다.
네가 다 포기하면 잘못될 수도 있어 내가 추격할 수 있으니까
이봐,매일 밤 또는 모든 순간이 괜찮습니다.
현관의 고백을 관리했는데 좋은 시간을 보냈죠,
내가 한 단계 더 걸릴 경우에,내일 나는 영원히 사라질 것이다.
왜냐면 당신의 눈이 당신의 마음의 의도를 포기하기 시작하면,
머물기가 더 어려울 수도 있습니다.
네가 다 포기하면 잘못될 수도 있어 내가 추격할 수 있으니까
왜냐면 당신의 눈이 당신의 마음의 의도를 포기하기 시작하면,
머물기가 더 어려울 수도 있습니다.
네가 다 포기하면 잘못될 수도 있어 내가 추격할 수 있으니까
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
피곤하지만 안 자요
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐