The Planet Smashers — Evaluation Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Planet Smashers의 노래 "Evaluation Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to tell your boss what you’ve been thinking
You want to make sure he knows what your doing
Work overtime never show up late,
Sweat for the company and hope for a raise
It’s one more week until evaluation day
Your setting up your boss just to give you that raise
Smiling so much your cheeks are getting sore
Hate the things you do just to get a little more
Need some time to think it over
These are the days you get to work on time,
Tow the company line to get a raise next time
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses pet when your playing for the team
Filling out the forms as you’ve been told
You deserve more cash for the crap you take
You long for the day when your boss is on vacation
Dreaming of the day when your boss takes a vacation
You want to tell your boss what your really thinking
You want to let him know that his company sucks
Wouldn’t it be nice to flip him the finger
But you’re just going to sit there and take it in the ssa
Need some time to think it over
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses dream and your playing for the team
These are the days that you’re dressing all fresh,
Trying to impress when it’s time for a rest
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses wet dream makes you want to scream
These are the days that you get to work on time
Tow the company line until the day you die!
가사 번역
당신 상사에게 무슨 생각을 했는지 말하고 싶군요
당신은 그가 당신의 일을 알고 있는지 확인하고 싶어
작업 초과 근무 늦게 나타나지 않습니다,
회사를 위한 땀 및 절상을 위한 희망
평가 날까지 일주일 더 걸립니다
당신의 상사를 설정하는 것은 당신에게 그 인상을주고
너무 많이 미소 당신의 뺨이 아프고있다
그냥 좀 더 얻기 위해 당신이 할 일을 싫어
생각할 시간이 필요해
제 시간에 맞춰 일할 때가 된 거야,
다음 번 인상을 얻기 위해 회사 라인을 견인
이런 시절은,
때 팀 재생 보스 애완 동물 수
당신이 말한대로 서류 작성
당신은 당신이 걸릴 쓰레기에 대한 더 많은 현금을받을 자격이
네 상사가 휴가 중일 때
당신의 상사가 휴가를 취할 때 하루의 꿈
네 상사에게 진짜 무슨 생각을 하는지 말하고 싶어?
당신은 그에게 자신의 회사가 짜증 것을 알고 싶어
손가락을 뒤집는게 좋지 않을까?
하지만 넌 거기 앉아서 특수요원들한테 가져가
생각할 시간이 필요해
이런 시절은,
보스 꿈을 수와 팀에 대한 재생
요즘 옷을 다 입고있잖아,
이 휴식 시간 때 인상을 시도
이런 시절은,
보스 젖은 꿈은 당신이 비명을 할 수 있습니다
제 시간에 맞춰 일할 때가 된 거야
당신이 죽을 때까지 회사의 라인을 견인!