The Planet Smashers — Repo Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Planet Smashers의 노래 "Repo Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody pay attention to what I’m gonna say
I’ll tell you my story so you’ll understand
What it means to be broke, dropped, and fired in one day
To wake up in the morning with the feeling that it doesn’t matter anyway
Once upon a time things were going my way
Nothing ever happened that could bring me down
Thinking that the good times were always gonna stay
But it’s been a long time since I’ve seen a sunny day
Living in the burb’s, waiting for the repo man
To take away my car due to insufficiant funds
I got nowhere to go, and my wife just ran away,
With my lawyer and my credit cards, but that’s ok,
They never worked anyway
Growing up I listened to my parents as they said:
«Got to school get a job, and then you’ve got it made»
Maybe that formula worked back in their day,
But I can tell you brother that a lot of things have changed
Looking through the window on to the driveway,
Watching for the repo man 24 hours a day,
Stepping outside, I raise my .45
Giving up the future for today
It never worked anyway,
I’m wating for the repo man
가사 번역
내가 할 말 잘 들어
내 이야기를 들려줄게
그것이 의미하는 것은,파산 떨어졌다,어느 날 해고 할 수 있습니다
아침에 일어나서 그 느낌은 중요하지 않아
옛날 옛적에 모든 것이 내 길을 가고 있었다
날 무너뜨릴 수 있는 일은 없었어
좋은 시대는 항상 머물 거라고 생각
화창한 날을 본 지 꽤 됐어
버브네에서 살고 레포 남자를 기다리는 중
불충분 한 자금 때문에 내 차를 빼앗아
난 갈 데도 없고 아내는 그냥 도망쳤어,
변호사랑 신용카드로요 하지만 괜찮아요,
그들은 어쨌든 일한 적이 없습니다
자라면서 부모님 말을 들었어:
"학교 가서 일자리를 얻으면,당신은 그것을 만든있어»
어쩌면 그 공식은 그들의 날에 다시 작동했을 것입니다,
하지만 내가 말할 수 있는 건 많은 것들이 변했다는 거야
차도로 창문을 통해,
레포 남자를 24 시간 하루 관찰,
밖으로 스테핑,내 올립니다.45
오늘 미래를 포기
그것은 어쨌든 결코 작동하지 않았다,
레포맨에게 물을 거야