The Platters — If I Didn’t Care 가사 및 번역
이 페이지에는 The Platters의 노래 "If I Didn’t Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fuck Seinfeld dude… It’s the worst show ever. Yeahh uh,
Now you can say that I’m a poopie face, no good, nincompoop,
But imma say that I’m a point like the king of fruits,
I don’t give a damn if you could show me a thing or two,
Twenty two, still servin', yeah I like finger food,
Why would I even care about your thoughts?
That’s the kinda shit, I avoid, like a roadblock,
Runnin' your mouth like a muthafuckin blowjob,
But your girl’s the one who took her fuckin clothes off,
Yehh, you drive a Bimmer, so what? I ride a Viva,
You ain’t a ballerman, you’re more like a ballerina,
I play the game, but I stole the ball cause.
Do what thou wilt shall be the whole of the law,
They say, «Sona so lansi, Sona so sombong»
Still everything I put out, ya’ll menonton,
Screw ya’ll, but I ain’t gotta draw a maze,
You can say whatcha wanna, but I will not change biatchhh,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care (Yeah) (Uh) I don’t care,
(Karmal)
You can say what you like, whatever you like,
In the day or the night, whenever you like,
You can run your mouth, like it’s a freakin' race,
And you can smile and lie, straight at my freakin' face,
Cause I don’t give a damn, bout' what you talk about,
Like how dope you are, and how you rock a crowd,
What kinda car you drive, and who you sleep with,
Yo whatever you say to me you’re still a dipshit!
Gua tak pernah kisah with all your hyphy clothes,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua don’t give a fuck,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, I know I’m not, dumb,
But how are you a gangsta, you stayin' with your mom,
Fuck all the bullshit, gua bukan tandas,
Go talk to someone else, gua pun dah malas,
You can hate me in the morning, hate me in the evening (Get the fuck outta here
biaaatch!),
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care, I don’t care,
Scott, damn all the whitest in the world.
You ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek… belalang. like a bee.
Owh yeah (hahaha), grasshopper, belalang like a grasshopper,
Get it? Grass? hopper? Imma hip hopper on grass…
Grass hopper… what?
Ey yo. remember ninja turtles? (uhhhh) Like. no, I mean, I used to watch that
as a kid, but seriously think about it…
Ninja? Turtles. And they’re master was a rat, wearing a kimono, named Splinter.
Da fuck man? Splinter (ahahah).
가사 번역
씨발 사인펠드 친구... Yeahh 어,
지금 당신은 내가 똥꾸녕 얼굴이라고 말할 수 있습니다,아니 좋은,nincompoop,
하지만 임마는 내가 과일의 왕 같은 점이야 말한다,
나한테 뭘 보여줄 수 있건 말건 상관없어,
스물 두,여전히 봉사',그래,나는 손가락 음식을 좋아한다,
내가 왜 네 생각을 신경 쓰겠어?
그건 좀 똥,나는 피하기,장애물처럼,
네 입을 무터퍼킨 입으로,
하지만 네 여자는 그 망할 옷을 벗었던 거야,
너 바이머 몰아? 나는 비바 타고,
넌 발레리나가 아니야 발레리나 같아,
나는 게임을,하지만 난 공 원인을 훔쳤다.
네가 이 모든 법이 될 것을 하라,
그들은"소나 소란시,소나 솜 봉»
아직도 내가 넣어 모든 것을,당신은 메논톤 수 있습니다,
엿이나 먹어 난 미로를 그릴 필요 없어,
당신은 원하는 것을 말할 수 있지만,나는 biatchhh 을 변경하지 않습니다,
당신은 아침에 나를 싫어 수,저녁에 나를 증오,
그러나 나는 상관하지 않는다,
원하는 말을 할 수 있고,원하는 것을 할 수 있습니다,
하지만-하지만 난 상관 없어,
그리고 난 상관 안해,내가 얼간이라면,
내가 너보다 낫다고 화난거야?,
그래서 당신은 아침에 나를 미워하고,저녁에 나를 증오 할 수 있습니다,
하지만 난 상관 안 해,
(카르말)
당신은 당신이 좋아하는 것을 말할 수 있습니다.,
낮이든 밤이든,언제든지,
넌 네 입을 달릴 수 있어 마치 빌어먹을 경주처럼,
그리고 넌 웃으면서 거짓말을 할 수 있어 내 얼굴에 똑바로,
그딴 거 신경 안 써,
당신이 얼마나 마약처럼,당신은 군중을 바위 방법,
당신이 운전 어떤 종류의 자동차,당신은 누구와 잠을,
무슨 말을 하든 넌 굼벵이잖아!
모든 하이픈 옷과 구아 탁 페르나 키사,
두이트 바팍 카우 벨라사,벨란자 추악한 괭이,
칼라우 루낙 벤시 구아,구아 don't give a fuck,
수카 하티 루 라 루 낙 페라산 루 투팍,
미망 루 갱스터,나도 내가 멍청하지 않다는 거 알아,
하지만 당신은 어떻게 갱스터,당신은 당신의 엄마와 함께'stayin',
엿이나 먹어,과부칸 탄다스,
가서 다른 사람한테 말해,구아 푼다 말라스,
당신은 아침에 나를 미워하고,저녁에 나를 증오 할 수 있습니다(여기서 꺼져
비아아치!),
그러나 나는 상관하지 않는다,
원하는 말을 할 수 있고,원하는 것을 할 수 있습니다,
하지만-하지만 난 상관 없어,
그리고 난 상관 안해,내가 얼간이라면,
내가 너보다 낫다고 화난거야?,
그래서 당신은 아침에 나를 미워하고,저녁에 나를 증오 할 수 있습니다,
하지만-하지만 난 상관 없어,
당신은 아침에 나를 싫어 수,저녁에 나를 증오,
그러나 나는 상관하지 않는다,
원하는 말을 할 수 있고,원하는 것을 할 수 있습니다,
하지만-하지만 난 상관 없어,
그리고 난 상관 안해,내가 얼간이라면,
내가 너보다 낫다고 화난거야?,
그래서 당신은 아침에 나를 미워하고,저녁에 나를 증오 할 수 있습니다,
하지만 상관없어요 상관없어요,
스캇,세상에서 가장 희한한 존재야
당신이 잉갓 기사 뎅간 루 푸냐 세리타 게방?
어...... 볼레 벨라 벨라 라오
푼덱...벨랄랑 벌처럼
오우 그래(하하),메뚜기,메뚜기처럼 벨라랑,
그것을 얻을? 잔디? 호퍼? 잔디에 임마 엉덩이 호퍼…
풀 호퍼...
에이요 닌자 거북이를 기억 하는가? (어hhh)처럼. 아니,내 말은,나는 그것을 보는 데 사용
어렸을 때,하지만 심각하게 그것에 대해 생각…
닌자? 거북이들 그리고 그들은 쥐였습니다,기모노를 입고,스플린터라는.
다 씨발 남자? 스프린터(아하하).