The Platters — Orchids in the Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Platters의 노래 "Orchids in the Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When orchids bloom in the moonlight
And lovers vow to be true
I still can dream in the moonlight
Of one dear night that we knew
When orchids fade in the dawning
They speak of tears and good-bye
Though my dreams are shattered
Like the petals scattered
Still my love can never die.
There is peace in the twilight
When the day is through
But the shadows that fall
Only seem to recall
All my longing for you
There is a dream in the moonbeams
Upon the sea of blue
But the moonbeams that fall
Only seem to recall
Love is all, love is you
가사 번역
달빛에 난초가 꽃을 피울 때
그리고 연인은 사실 맹세
나는 아직도 달빛에서 꿈을 꿀 수 있습니다
우리가 아는 한 소중한 밤
때 난초는 도래에 페이드
그들은 눈물과 작별에 대해 이야기
내 꿈은 망가졌지만
꽃잎이 흩어져있는 것처럼
아직도 내 사랑은 죽지 않아
황혼의 평화는
하루가 끝날 때
그러나 가을 그림자
만 기억하는 것 같다
당신을 위해 내 모든 갈망
달빛에 꿈이 있어
푸른 바다 위에
그러나 가을 달빛
만 기억하는 것 같다
사랑은 모두,사랑은 당신입니다