The Platters — Prisoner of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Platters의 노래 "Prisoner of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone that I belong to
Doesn’t belong to me
Someone who can’t be faithful
Knows that I have to be
Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Why should I be a lone soul?
Why can’t I be my own soul?
Alone from night to night you’ll find me
Too weak to break the chains that bind me
I need no shackles to remind me
I’m just a prisoner of love
For one command I stand and wait now
From one who’s master of my fate now
I can’t escape for it’s too late now
I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing
Those arms with me
Although she has another
I can’t have another for I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Up on my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love, love
가사 번역
내가 속한 사람
내 것이 아니야
충실할 수 없는 사람
내가 할 필요가 있다는 것을 알고
내가 그녀에게 내 충성심을 주는게 틀렸는지 궁금해.
왜 내가 고독한 영혼이어야 하죠?
왜 내가 내 영혼이 될 수 없습니까?
밤에 혼자 밤에 당신은 나를 찾을 수 있습니다
쇠사슬을 부러뜨리기엔 너무 약해
내게 상기시켜줄 수갑은 필요 없다.
나는 단지 사랑의 포로 야
하나의 명령에 대해 나는 서서 지금 기다립니다
내 운명의 주인이자
나는 너무 늦었 기 때문에 도망 갈 수 없다
나는 단지 사랑의 포로 야
누군가가 공유하는 경우 내 배려의 좋은 점은 무엇입니까
나와 함께 그 팔
그녀는 다른 이 있지만
나는 자유롭지 않다 위해 다른 것을 가질 수 없다
그녀는 깨어 있거나 자고 내 꿈에
무릎 꿇고...
내 인생은 그녀를 지키는 것입니다
난 그냥 사랑의 포로,사랑 해요