The Platters — Sixteen Tons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Platters의 노래 "Sixteen Tons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say a man is made outta' mud
A poor man's made outta' muscle and blood
A muscle and blood, skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong
You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up a shovel and walked to the mine
I loaded sixteen tons of number 9 coal
And the store boss said, "Well, a-bless my soul"
You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
If you see me comin', better step aside
A lotta men didn't and a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't getcha, then the left one will
Sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin' and it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was raised in a canebrake by an ol' mama lion
Can't no high-toned woman make me walk the line.
You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
가사 번역
어떤 사람들은 남자가'진흙'에서 만들어 졌다고 말합니다
근육과 피로 만든 불쌍한 남자
근육과 혈액,피부,뼈
약하고 강한 등-의 마음
당신은 여섯 톤을로드하고 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
또 다른 하루 더 오래되고 더 깊은 부채
성 베드로 너 나한테 전화 하지마 난 못 가
나는 회사 상점에 나의 넋을 빚지고있다
나는 태양이 빛나지 않을 때 한 아침 태어나
나는 삽을 집어 들고 광산에 걸어 갔다
나는 번호 9 석탄 여섯 톤을로드
그리고 가게 상사는 말했다,"음,내 영혼을 축복"
당신은 여섯 톤을로드하고 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
또 다른 하루 더 오래되고 더 깊은 부채
성 베드로 너 나한테 전화 하지마 난 못 가
나는 회사 상점에 나의 넋을 빚지고있다
내가 오는 걸 보면 옆으로 비켜
많은 사람들이 그러지 않았고 많은 사람들이 죽었습니다
철의 한 주먹,강철의 다른 사람
오른쪽 하나가 잡히지 않으면 왼쪽 하나가 될 것입니다
16 톤 그리고 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
또 다른 하루 더 오래되고 더 깊은 부채
성 베드로 너 나한테 전화 하지마 난 못 가
나는 회사 상점에 나의 넋을 빚지고있다
나는 한 아침 태어나 그것은 이슬비'비였다
싸움과 문제는 내 중간 이름입니다
나는 팔자 엄마 사자에 의해 canebrake 에서 자랐습니다
톤이 높은 여자는 내가 선을 걷는 것을 만들 수 없습니다.
당신은 여섯 톤을로드하고 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
또 다른 하루 더 오래되고 더 깊은 부채
성 베드로 너 나한테 전화 하지마 난 못 가
나는 회사 상점에 나의 넋을 빚지고있다