The Platters — Washed Ashore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Platters의 노래 "Washed Ashore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah girl
So many times you told me, baby
So many times you made me feel
That this love will last forever
And that this love was real
Ha!
But now the tide has changed
And all the love you stole
You took out of your sweet little heart
And just threw it overboard
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh yeah girl
My life is filled with emptiness baby
The sadness filled with tears
How long can I survive without ya, honey
How many lonely lonely years
I’m deserted on the isle of sadness
Where the forgetting is hard to do Memories are eating my life away
Those memories of you
Yeah! yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
No yeah, ha
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
And with the love you tossed away
With all my heart and all my soul
Floating on a sea of shattered dreams
To a isle of tears and woe
No other love could rescue me, baby
From this isle of loneliness
Until you come and save me, baby
I’ll be marooned like this
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh washed ashore
Gone, gone, gone
With the love I had for you, baby
With all my heart and all my soul
I’ll never let you go
가사 번역
그래,여자
너무 많은 시간 당신은 아기 나에게 말했다
너무 많은 시간 당신은 나를 느끼게했다
이 사랑은 영원히 지속될 것입니다
그리고 이 사랑은 진짜이었다
하!
하지만 지금은 조수가 변경되었습니다
그리고 당신이 훔친 모든 사랑
넌 귀여운 마음에서 벗어났어
그리고 그냥 배 밖으로 던졌다
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
그래,여자
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
오 그래 여자
내 인생은 공허함 아기로 가득
슬픔에 눈물이 가득
너 없이도 얼마나 살 수 있어
얼마나 외로운 외로운 년
난 슬픔의 섬에서 버려졌어
잊는 게 힘든 곳에서 내 인생을 먹는 거야
너의 그 기억들
그래! 그래 여자
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
아니 그래,하
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
네가 버렸던 사랑과 함께
모든 내 마음과 내 영혼과 함께
부서진 꿈의 바다에 떠 다니는
눈물과 화가의 섬에
다른 사랑은 나를 구할 수 없었다,아기
외로움의 섬에서
날 구하러 올 때까지
난 이렇게 혼내버릴 거야
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
그래 여자
(바다 외로운 섬에 해변 세척)
오 세척 해변
가,가,가,사라
널 위해 했던 사랑으로
모든 내 마음과 내 영혼과 함께
절대 널 보내주지 않을 거야