The Plugin — Obsolete 가사 및 번역
이 페이지에는 The Plugin의 노래 "Obsolete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s going slower
than it’s ever gone before.
We’re looking floppy,
feeling quite unsure;
we’re starting in Safe Mode.
‘Cause it’s as basic as your CMD,
though you’re aware you cannot command me,
so I’m overwriting.
I’ve made up my mind:
there’s no more Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Feels like we’re stuck,
am I giving you the boot?
I’ve got a spreadsheet
of the reasons why
I’m not compatible with you.
‘Cause lately I’ve not been afraid to say
this yestertech is getting in the way.
So take your time now,
with your hourglass,
Defrag it and it shall pass.
Ctrl+Alt+Del — and I reset us.
Maybe I can see what’s slowing us down so much.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
Ctrl+Alt+Del — something’s not working.
No memory free. Don’t wanna freeze up again.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
404 Not Found,
and you’re lying on the ground,
wondering if you should’ve backed it up.
But I’m really a 410,
‘cause I’m Gone, and then again,
403, ‘cause you’re now Forbidden.
가사 번역
그것은 느리게 간다
그 어느 때보다도
우리는 플로피 찾고 있습니다,
확신 할 수없는 느낌;
안전모드로 시작합니다
'Cause it's as basic as your CMD,
비록 당신이 나를 명령 할 수는 없다는 것을 알고 있지만,
그래서 덮어 쓰기입니다.
난 마음을 정했어:
더 이상 Ctrl+Z 가 없습니다.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
우리가 붙어있는 것 같은 느낌,
부츠 빌려줄까?
스프레드 시트가 있어요
이유의 이유
난 당신과 호환되지 않아요
왜냐면 최근에 나는
작년엔 점점 나아지고 있어
그래서 지금 시간이 걸릴,
모래 시계로,
그것을 조각 모음하고 통과한다.
그리고 나는 우리를 다시 설정합니다.
뭐가 그렇게 느려지는지 알 것 같아
Ctrl+Alt+Del-i'cause 다시 시도
우린 너무 구식이야
Ctrl 키+Alt+델-뭔가 작동하지 않습니다.
메모리 없음 무료. 또 얼어붙기 싫어
Ctrl+Alt+Del-i'cause 다시 시도
우린 너무 구식이야
404 찾을 수 없음,
그리고 당신은 땅에 누워,
당신이 그것을 백업해야하는지 궁금.
하지만 난 정말 410,
난 떠났고 또 다시,
403 은 이제 금지니까