The Pogues — Big City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Big City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the big city
Where the lights are low
Cold dirty ground
Where the rivers don’t flow
Nothing’s gonna change so throw it all away
In the big city
Where the kids will come cheap
And monsters prowl and never sleep
Don’t cross the road if you haven’t got the time of day
Well I lost my girl waiting for the train from Ride
I know she’s out there somewhere
Selling all we got but I don’t mind
In the big city
You can walk a thin line
Your mother won’t know that you do a bit of crime
Your father’s on the dole and he really hasn’t got the time
In the big city
Where it’s hard to see the sky
And the black earth trembles when the trains go by And the bums on the corner tell you gently
To fuck off and die
Well I lost my girl and I missed my train to Ride
And I’m stuck here selling papers
And spitting on the ground when you walk by In the big city
You can dance all night
Only if you’re clean and the lads are not uptight
Or you may as well forget it and wait until the broad daylight
In the big city
Where the suits don’t look you in the eye
Learn how to laugh you’ll be planning when to die
And don’t expect any favours from the cars passing by I lost my girl waiting for the train from Ride
Well I don’t mind matching colours or parking people’s cars
And telling little lies if that’s alright
In the big city
가사 번역
큰 도시
빛이 낮은 곳
차가운 더러운 땅
강이 흐르지 않는 곳
아무것도 변경되지 않을거야 그래서 모든 것을 멀리 던져
큰 도시
어디 아이들이 저렴 올 것이다
그리고 괴물 배회하고 잠을하지 않습니다
시간 없으면 길을 건너지 마
그럼 난 타고에서 기차를 기다리고 내 여자를 잃었다
밖에 어딘가에 있다는 거 알아
우리가 가진 모든 것을 판매하지만 난 상관 없어
큰 도시
당신은 얇은 선을 걸을 수 있습니다
네 엄마는 네가 약간의 범죄를 저지른다는 걸 모를 거야
아버님은 돌멩이에 계시는데 시간이 없어요
큰 도시
하늘을 보기 힘든 곳
그리고 검은 지구는 기차가 지나갈 때 떨리며 모퉁이에있는 부랑자가 부드럽게 당신에게 말할 때 흔들립니다
꺼져 죽어
그럼 난 내 여자를 잃고 타고 내 기차를 놓쳤다
그리고 나는 여기에 종이를 판매 붙어있어
큰 도시에 지나갈 때 땅바닥에 침을 뱉고
당신은 밤새 춤을 수 있습니다
만약 당신이 깨끗 하 고 젊은 이들이 초조 하지 않은 경우
또는 당신은뿐만 아니라 그것을 잊고 대낮 때까지 기다릴 수 있습니다
큰 도시
양복이 널 쳐다보지 않는 곳
당신이 죽을 때 계획 할 수 있습니다 웃게하는 방법에 대해 알아보십시오
그리고 지나가는 차로부터 호의를 기대하지 마십시오 나는 타고에서 기차를 기다리고 내 여자를 잃은
글쎄,난 색상이나 주차 사람들의 차를 일치 상관 없어
그리고 그게 괜찮다면 작은 거짓말을합니다
큰 도시