The Pogues — Billy's Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Billy's Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy ran around with the rare old crew
And he knew an Arsenal from Tottenham blue
We’d be a darn sight better of if we knew
Where Billy’s bones are resting now
Billy saw a copper and he hit him in the knee
And he took him down from six foot to five foot three
Then he hit him fair and square in the do-re-mi
That copper won’t be having any family
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
Billy went away with the peace-keeping force
'Cause he liked a bloody good fight of course
Went away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
Billy saw the Arabs and he had 'em on the run
When he got 'em in the range of his sub-machine gun
Then he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
And they ran like Shiites
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
One night Billy had a rare old time,
Laughing and singing on the Lebanon line
Came back to camp not looking too pretty
Never even got to see the Holy City
Now Billy’s out there in the desert sun
And his mother cries when the morning comes
And there’s mothers crying all over this world
For their poor dead darling boys and girls
Hey Billy son where are you now
Don’t you know that we need you now
With a ra-ta-ta and the old kow-tow
Where are Billy’s bones resting now
Have a Billy holiday
Born on a Monday
Married on a Tuesday
Drunk on a Wednesday
Got plugged on a Thursday
Sick on a Friday
Died on a Saturday
Buried on a Sunday
가사 번역
빌리는 드문 오래된 승무원과 함께 주위를 실행
그리고 그는 토트넘 블루의 무기를 알고 있었다
우리가 알고 있다면 우리는 더 나은 망할 광경이 될 것입니다
빌리의 뼈가 지금 쉬고 있는 곳
빌리가 구리를 보고 무릎에 부딪혔어요
그리고 그는 5 발 3 에 6 개 발에서 그를 아래로 가지고 갔다
그런 다음 그는 할-재-미에서 공정하고 광장 그를 명중
그 구리는 가족을 가질 수 없어
이봐 빌리 아들 어디 지금
우리가 지금 당신이 필요하다는 것을 당신은 모른다
라-타-타와 오래된 카우-토우와 함께
빌리의 뼈는 지금 어디에 있습니까
빌리는 평화유지군과 함께 떠났어
그는 물론 피투성이 좋은 싸움을 좋아했기 때문에
카키색 밴 타고 조던 강 유역에 갔는데
빌리는 아랍인들을 봤고 도망치고 있었어
그가 그의 하위 기관총 범위 내에서 그들을 얻었을 때
그런 다음 그는 이스라엘 사람들을 그의 광경에서 데려 갔고,라-타-타 갔다
그리고 그들은 시아파처럼 달렸다
이봐 빌리 아들 어디 지금
우리가 지금 당신이 필요하다는 것을 당신은 모른다
라-타-타와 오래된 카우-토우와 함께
빌리의 뼈는 지금 어디에 있습니까
어느 날 밤 빌리는 드문 옛 시간이 있었다,
웃고 레바논 라인에 노래
캠프에 돌아왔지 너무 이쁘지 않아
성스러운 도시도 볼 수 없었어.
빌리는 사막의 햇볕에 있어
아침이 되면 어머니가 우셔
세상엔 엄마들이 울어요
그들의 가난한 죽은 사랑하는 소년과 여자
이봐 빌리 아들 어디 지금
우리가 지금 당신이 필요하다는 것을 당신은 모른다
라-타-타와 오래된 카우-토우와 함께
빌리의 뼈는 지금 어디에 있습니까
빌리 휴가를 보내십시오
월요일 출생
화요일 결혼
술에 취해 수요일에
목요일에 연결 됐어
금요일에 아픈
토요일에 사망
일요일에 묻힌