The Pogues — Everyman Is A King 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Everyman Is A King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In search of a good life the pilgrims set sail
Then all through the new land they blazed their brave trails
The iron horse speeding down freshly laid rails
Brought settlers determined to prosper
And from the far corners they made it their home
The Ities and Germans, the paddies the poles
Goin' down in the dirt, comin' up with the gold
Like Bill Fuller, the Kennedys and Corleones
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
The pilgrims these days, they are called astronauts
The new battlefields on the moon and beyond
To wage their star wars in the sky by and by And shit on us all from on high
And when it’s all over and the world is no more
When the White House and Kremlin have settled those scores
The stars and stripes flag will fly high in space
And that’s why we all love the United States
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
Vietnam, Nicaragua, El Salvador
How foolish of you not to open your doors
To the Hersheys, Budweisers, McDonalds and more
This wonderful life could be yours
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
가사 번역
순례자들은 항해를 시작했다
그런 다음 모든 새로운 땅을 통해 그들은 그들의 용감한 산책로를 불었다
갓 누워 레일을 가속화 철 말
번영하기로 결정 가져온 정착민
그리고 먼 구석에서 그들은 그것을 그들의 집으로 만들었습니다
백성들과 독일인들,장인들 폴란드
흙으로 내려가서 금으로 올라갈게요
빌 풀러,케네디와 콜롱처럼
미국에서는 삶이 너무 좋아
당신이 배짱과 달러를 가지고 있다면,그것은 말했다
모든 사람은 미국의 왕이다 모든 사람은 아메리카이의 왕이다
요즘 순례자들은 우주 비행사라고 합니다
달과 그 너머의 새로운 전장들
스타워즈를 하늘에 띄우려고
그리고 모든 것이 끝났고 세상이 더 이상 없을 때
백악관과 크렘린이 그 점수를 정착했을 때
별과 줄무늬 깃발은 공간에서 높은 날 것입니다
그래서 우리 모두가 미국을 사랑하죠
미국에서는 삶이 너무 좋아
당신이 배짱과 달러를 가지고 있다면,그것은 말했다
모든 사람은 미국의 왕이다 모든 사람은 아메리카이의 왕이다
베트남,니카라과,엘살바도르
문 열지 말라는 게 얼마나 어리석은 짓인가
셰이,버드 와이저,맥도날드 등을 위하여
이 멋진 삶은 당신의 것이 될 수 있습니다
미국에서는 삶이 너무 좋아
당신이 배짱과 달러를 가지고 있다면,그것은 말했다
모든 사람은 미국의 왕이다 모든 사람은 아메리카이의 왕이다
미국에서는 삶이 너무 좋아
당신이 배짱과 달러를 가지고 있다면,그것은 말했다
모든 사람은 미국의 왕이다 모든 사람은 아메리카이의 왕이다