The Pogues — Four O'Clock in the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Four O'Clock in the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
The blue lights were flashing
As they lay my baby down inside
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
It was silent as the grave
As my baby lay beneath the light
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no pain
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no more pain
Daylight was breaking
And down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
가사 번역
아침 4 시
구급차가 도착했을 때
아침 4 시
구급차가 도착했을 때
푸른 빛이 번쩍였다
그들이 내 아기를 내 안에 눕힐 때
병원에 데려갔어요
가장 어두운 밤
병원에 데려갔어요
가장 어두운 밤
무덤처럼 침묵했다
내 아기가 빛 아래에 누워있다
그들은 가스를 켜고 그녀를 열어 잘라
그녀는 아무 고통도 느끼지 않았다
그들은 가스를 켜고 그녀를 열어 잘라
그녀는 더 이상 고통을 느끼지 않았다
해가 뜨고 있었다.
그리고 아래로 비를했다
아래로 비가 왔다
아래로 비가 왔다
아래로 비가 왔다
아래로 비가 왔다