The Pogues — Living in a World Without Her 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Living in a World Without Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl could break my heart
And tear my soul apart, but I Couldn’t see myself living in a world
Without her
She’s a tear, she’s a scream
Takes me high, but my worst dream
Could I survive living in a world
Without her
As my mother said open the door
I didn’t want to be that boy
All my friends told me I’d pull through
But all that’s said and all that’s done
Won’t persuade me that I’m wrong
I know I’d die living in a world
Without her
All my hopes and all my dreams
Rest with her, or so it seems
I never want to see the world
Without her
She’s a saint, she’s a clown
Picks me up when I’m down
There’d be so much missing from the world
Without her
Tangled up in falling vines
She took my hand, I know she’s mine
Pickin' up the pieces of the past
Well, I awoke before the dawn
Dreamed we’d fought and she had gone
Now I know how it feels
Without her
An empty club, when we first met
Sharing our last cigarette
How could I have lived in a world
Without her
The sweetest girl I ever had
She’s the best, she must be mad
There’s no way I would live in a world
Without her
We walked four miles to get back home
Through the crowds we walked alone
She told me all about her last stand
The sun came up and lit the scene
She looked so fine, so I see
There’s no way I’m living in a world
Without her
가사 번역
내 여자는 내 마음을 깰 수
내 영혼을 찢어버리고
그녀 없이
그녀는 눈물,그녀는 비명
날 높이 치지만 최악의 꿈
나는 세계에 살고 살아남을 수 있을까
그녀 없이
엄마가 말씀하신대로 문을 열어주세요
난 그 소년이 되고 싶지 않았어
내 친구들은 내가 해낼거라고 했어
그러나 모든 것을 말하고 모든 것을했습니다
내가 틀렸다는 것을 설득하지 않을 것이다
난 내가 세상에서 살다가 죽는다는 걸 알아
그녀 없이
내 모든 희망과 모든 꿈
그녀와 함께 휴식,또는 그래서 보인다
난 세상을 보고 싶지 않아
그녀 없이
그녀는 성자,그녀는 광대입니다
내가 다운 때 나를 데리러
세상으로부터 많은 걸 잃었을 거야
그녀 없이
떨어지는 포도 나무에 얽힌
내 손을 가져갔어 내 손이라는 거 알아
과거의 모습을 골라
글쎄,난 새벽 전에 깨어
우리가 싸웠다는걸 꿈꿨고
이제 나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
그녀 없이
우리가 처음 만났을 때 빈 클럽
마지막 담배 공유
어떻게 내가 세상에서 살 수 있었을까
그녀 없이
내가 가진 가장 달콤한 소녀
그녀는 최고,그녀는 화가해야합니다
내가 세상에서 살 수 있는 방법은 없어
그녀 없이
우리는 집에 돌아가기 위해 4 마일을 걸었습니다
우리가 혼자 걸어 군중을 통해
그녀는 나에게 그녀의 마지막 스탠드에 대해 모두 말했다
태양이 와서 장면을 조명
그녀는 너무 좋아 보였고,그래서 나는 본다
내가 세상에서 살 수 있는 방법은 없어
그녀 없이