The Pogues — London Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "London Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil moon took me through the alley
Down by the kardomah and the centrale
To the mews running through the backstreets
Where the blacks sold fire and sleep
The devil moon took me out of soho
Up to camden where the cold north winds blow
Sucked along by a winter shower
To stand beside your shining tower
This could be our final dance
This could be our very last chance
Just the sound of your voice
Wherever I may be changes everything
And then the world's right with me You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
And I ain't got no choice
The light was goinbg out, the moon was dying
The night was turning to a fine spring morning
The dogs were barking and the kids were shouting
The sun was splashing in a crystal fountain
When the cold winds come to find you
Blowing down from the top of the high rise
I'll come and take you back down to soho
Away from all those mad men's eyes
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me Don't you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain't got no choice
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me Don't you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain't got no choice
가사 번역
악마의 달이 나를 골목을 가로 질러 갔다.
카르도마와 정보원에 의해 아래로
무법자들이 뒷골목을 가로질러
어디 검은 판매 화재와 수면
악마 달이 날 소호에서 꺼냈어
까지 캠든 어디 차가운 북쪽 바람이 불
겨울 샤워에 의해 빨려
당신의 빛나는 탑 옆에 서
이게 마지막 춤일 수도 있어
이게 우리의 마지막 기회일 수도 있어
당신의 목소리의 그냥 소리
내가 모든 것을 바꿀 수있는 곳
그리고 세상은 내 말이 맞아 넌 내 런던 소녀야
당신이 걷는 길
당신은 내 런던 여자 야
당신이 말하는 방식
당신의 목소리의 그냥 소리
난 선택의 여지가 없어
빛은 밖으로 고인비그,달이 죽어 가고 있었다
오늘 밤은 고급 봄 아침으로 바뀌었다
개는 짖고 아이들은 소리치고 있었다
크리스탈 분수에 태양이 튀어나오고 있었다
차가운 바람이 당신을 찾아 올 때
고층 건물 꼭대기에서 내려오는
다시 소호로 데려다 줄게
멀리 모든 미친 남자의 눈에서
이게 마지막 춤일 수도 있어
이게 우리의 마지막 기회일 수도 있어
그리고 날 베면 내 생각이 안 나
이 몸은 점토로 만든 것입니까
이 심장은 강철로 만든 것입니까
당신은 내 런던 여자 야
당신이 걷는 길
당신은 내 런던 여자 야
당신이 말하는 방식
당신의 목소리의 그냥 소리
난 선택의 여지가 없어
이게 마지막 춤일 수도 있어
이게 우리의 마지막 기회일 수도 있어
그리고 날 베면 내 생각이 안 나
이 몸은 점토로 만든 것입니까
이 심장은 강철로 만든 것입니까
당신은 내 런던 여자 야
당신이 걷는 길
당신은 내 런던 여자 야
당신이 말하는 방식
당신의 목소리의 그냥 소리
난 선택의 여지가 없어