The Pogues — London You're A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "London You're A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah London you’re a lady
Laid out before my eyes
Your heart of gold it pulses
Between your scarred up thighs
Your eyes are full of sadness
Red busses skirt your hem
Your head-dress is a ring of lights
But I would not follow them
Your architects were madmen
Your builders sane but drunk
Among your faded jewels
Shine acid house and punk
You are a scarlet lady
Your streets run red with blood
Oh my darling they have used you
And covered you with mud
It was deep down in your womb my love
I drank my quart of sin
While chinamen played cards and draughts
And knocked back mickey finns
Your piss is like a river
Its scent is beer and gin
Your hell is in the summer
And you blossom in the spring
September is your purgatory
Christmas is your heaven
And when the stinking streets of summer
Are washed away by rain
At the dark end of a lonely street
That’s where you lose your pain
'Tis then your eyes light up my love
And sparkle once again
가사 번역
아 런던 당신은 숙녀 야
내 눈 앞에 배치
금의 당신의 심장은 펄스
허벅지 상처 사이에
당신의 눈은 슬픔으로 가득 차 있습니다
레드 버스 스커트 밑단
당신의 머리 드레스는 빛의 반지입니다
그러나 나는 그들을 따르지 않을 것이다
자네 건축가는 미친놈이었지
빌더 제정신하지만 술에 취해
퇴색 한 보석 중
샤인 애시드 하우스 앤 펑크
당신은 스칼렛 레이디
너의 거리는 피로 빨갛게 흘러간다.
오,내 사랑 그들은 당신을 사용했습니다
그리고 진흙으로 당신을 덮었습니다
엄마 뱃속에 있던 내 사랑
나는 나의 죄악을 마셨다.
하문은 카드를 연주하고 초안 동안
그리고 미키 핀스를 노크
니 오줌은 마치 강 같아
그 향기는 맥주와 진입니다
네 지옥은 여름에 있어
그리고 당신은 봄에 꽃 피
9 월은 당신의 연옥입니다
크리스마스는 당신의 천국입니다
그리고 여름의 냄새 나는 거리
비에 의해 멀리 세척됩니다
외로운 길 끝
당신이 당신의 고통을 잃을 곳이다
그리고 네 눈이 내 사랑을 밝혀준거야.
그리고 다시 한 번 스파클